Advertisement
 Translation for 'наборщик' from Russian to English
NOUN   наборщик | наборщика | наборщики
занятиепеч.
наборщик {м}
compositor
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'наборщик' from Russian to English

наборщик {м}
compositorзанятиепеч.
Advertisement
Usage Examples Russian
  • ... 8 марта 1890, Мёнхенгладбах, Дюссельдорф — 8 марта 1963, Кёльн) — немецкий наборщик и политик, депутат первого бундестага ФРГ.
  • В 1918 году наборщик в типографии Ревельского совнархоза.
  • 1908 — 1910 Вятка, Верхотурье, Пермь — наборщик в типографиях.
  • Состояла типография поначалу только из одного печатного станка (старинного ручного) и четырех служащих: корректор, наборщик, два ученика, сторож.
  • Первый сборник стихов «Работа и любовь» (1932) сам набирал в типографии как профессиональный наборщик.

  •  — наборщик типографии А. И.
  •  — наборщик, член Государственной думы от Пермской губернии.
  • С 1970 года работал линотипистом Киевского полиграфического комбината, в 1974—1994 — наборщик на машинах Главного предприятия «Полиграфкнига», с 1994 года работает технологом компьютерной участки типографии при КМ Украины.
  • Квалифицированный типографский наборщик, Артур Пик в 1916 году вступил в Союз Спартака и участвовал в оппозиционном молодёжном движении.
  • Агапий Гончаренко (настоящие имя и фамилия Андрей Онуфриевич Гумницкий) (1832—1916) — украинский священник, издатель и общественный деятель, один из первых украинских политических эмигрантов в США, дьякон русской посольской церкви в Афинах, корреспондент, наборщик Вольной русской типографии в Лондоне.

  • Отец — наборщик. Родился в Баку, по национальности русский.
  • В 1924—1926 гг. — наборщик в типографии «Рабочей газеты».
  • Был создан "Агитационный комитет" для работы в Западной Галиции (председатель наборщик Леон Мисёлек) и Восточной Галиции (председатель каменщик Корнель Желашкевич), а также 2 отдельных обособленных редакционных комитета.
  • Набо́рщик — рабочая специальность в печатной отрасли, «наборщик вручную».
  • Из рабочих, по профессии — наборщик.

  • Современная профессия скорняка включает такие специализации как наборщик, раскройщик и отделочник.
  • При необходимости (например, в случае опечатки) наборщик может вручную вставлять, извлекать или менять местами матрицы в строке.
  • 1917—1920 — работа в Феллинском городском Совете, наборщик (Самара, Томск, Ново-Николаевск).
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!