Translation for 'навеки' from Russian to English

навеки {adv}

for good

• Мэйбл Кадена сыграла Нэмору в фильме «Чёрная пантера: Ваканда навеки» (2022), действие которого происходит в рамках медиафраншизы «Кинематографическая вселенная Marvel».
• Они впервые появились в фильме «Чёрная пантера: Ваканда навеки».
• Николай Бажан отметил, что поэту достаточно одного такого стихотворения, как «Печаль и нежность» Терещенко, чтобы навеки остаться в украинской поэзии.
• Все они позиционируются как верные последователи «президента навеки» Башира Жмайеля.
• Не делать ни шагу назад, только двигаться вперёд, иначе мученики, что умерли за вас, за меня и за эту страну, навеки нас проклянут.

• Сам Кортес называл себя оператором, который «навеки избран снимать странные вещи».
• Монумент «Дружба навеки» — это первая установленная в Москве работа Зураба Церетели, созданная вместе с архитекторами Андреем Вознесенским и Ю.
• Девять полукруглых полос орнамента отражает историческую преемственность — центр улуса Чурапча известен навеки стоящей и развивающейся на девяти холмах.
• «Все к лучшему, навеки к лучшему», — написал он когда-то.
• Жаль, что навеки с тобой нас судьба развела!

• С землею бурятской сроднился навеки.
• Зевс пообещал ему исполнить любое желание, и Эндимион пожелал навеки уснуть.
• В сенях громко прокричал петух. Сказительница былин закрыла глаза навеки.
• В прологе романа мы знакомимся с народом Тисте Эдар, из которого навеки изгнан юноша Тралл Сенгар.
• Теноч Уэрта исполнил роль Нэмора в фильме «Чёрная пантера: Ваканда навеки» (2022).

• Также Бутурлин изображён на ряде картин, посвящённых Переяславской раде, в том числе на картине Михаила Хмелько «Навеки с Москвой, навеки с русским народом».
• Историк Пол Синнотт в своей скрупулёзной рецензии на фильм, оценивая достоверность деталей сражения, находит сцены с кавалерией, напомнившие ему полотно британской художницы-баталистки Элизабет Томпсон «Шотландия навеки!
• Сметёт навеки их кровавый строй.
• 2. Вадим Казаченко — Золушка; Прощай навеки, моя любовь; Ах, какая женщина!