Advertisement
 Translation for 'навсегда' from Russian to English
навсегда {adv}forever <4E> [for a limitless time]
2
раз (и) навсегда {adv} [разг.]once and for all
2 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • Личное имя преступника могло быть навсегда исключено из того рода, к которому он принадлежал.
  • По результатам клинических исследований электроэпиляция является единственным методом удаления волос навсегда.
  • Несмотря на опасения Чаплина, «Солидарность навсегда» сохранила общую привлекательность для более широкого рабочего движения из-за постоянной применимости её основного посыла.
  •  Пращерук: через предшествующий трагической развязке монолог («И вот ты опять со мной и уже навсегда») создаётся эффект преодоленного времени, достижения общего пространства «вечной встречи» — соединения навсегда.
  • Его волшебство навсегда останется со мной, оно вдохновляет меня на дальнейшие свершения.

  • «Пеле навсегда» (...) — бразильский документальный фильм режиссёра .
  • Она останавливается перед надгробием Меган и говорит: «Мы теперь навсегда связаны.
  • «Прощай, и если навсегда, то навсегда прощай» — эпиграф к 8-й главе «Евгения Онегина» А. С. Пушкина.
  • На надгробии помещено изображение актёра из фильма «Micro-Phonies» с надписью, «Навсегда на экране, навсегда в наших сердцах».
  • Только для владельцев сайтов и торговых марок, не являющихся участником индустрии для взрослых и желающих навсегда запретить к регистрации в зоне xxx своё имя.

  • Аверин уходит, объясняется с Ниной и прощается навсегда.
  • Таким образом, Табгач-хан Ибрахим навсегда покончил с множественностью ханов, став единственным каганом.
  • Джимми, ты навсегда в наших сердцах.
  • Остается навсегда в своей музыке.
  • Отис начинает охотиться за Дэгом и желает отомстить ему раз и навсегда.

  • Наслаждаться изобилием и счастье навсегда.
  • с нами навсегда»; он берёт «TR» из названия группы, «U» из слова «US» и «E» из слова «Навсегда», чтобы показать желание группы быть со своими поклонниками навсегда.
  • С его харизмой и человеческими качествами, он навсегда оставил след для своих товарищей; Раймон Белль навсегда запечатлен, как идеал военных пожарных Парижа.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!