Advertisement
 Translation for 'навязчивая' from Russian to English
навязчивая идея {ж}obsession
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'навязчивая' from Russian to English

навязчивая идея {ж}
obsession
Advertisement
Usage Examples Russian
  • ... от "spiced ham" — консервированный колбасный фарш) приобрело второе значение — «чрезвычайно навязчивая реклама», именно поэтому любые нежелательные массово рассылаемые электронные письма позже получили название спам.
  • Её навязчивая идея — держаться подальше от прямого света, и она даже прикрывает лампочку бумажным абажуром.
  • Ван ден Ардвег получил степень доктора психологии в 1967 году в Амстердамском университете, тема диссертации — «Гомофилия, невроз и навязчивая жалость к себе».
  • ...  — страх) — навязчивая боязнь получения наслаждения, удовольствия.
  • Эта навязчивая мысль позже выродилась в идею освободить Асахару, которой он во всех деталях поделился в Интернете, найдя двух единомышленников — Бориса Тупейко и Александра Шевченко — решивших освободить Асахару и вывезти его в Россию.

  • Например, может присутствовать навязчивая мысль о собственной нечистоте.
  • Счастье двух влюблённых губит навязчивая ревность композитора.
  • Финал не даёт однозначного ответа, действительно ли Мария была ожившей статуей, или это лишь навязчивая идея безумца.
  • Альтернативная, интегративная и прочая нетрадиционная медицина предлагают множество лженаучных методик, при этом на их распространенность влияет малая информированность родителей, распространение слухов, навязчивая и недобросовестная реклама.
  • С тех пор у нее появляется навязчивая идея — увидеть «секрет» Диккенса, брата Дэлл с ограниченными возможностями здоровья.

  • Начинающийся как заурядный телеужастик, фильм притягивает многими приятными нюансами: красные газовые лампы, навязчивая музычка, и такая неоднозначная ухмылка Луизы Флетчер.
  • К концу жизни Карла преследовала навязчивая идея, что его отравят по приказу сына.
  • Тем временем Телла не покидает навязчивая мысль о кроссовках.
  • ...  — «шумиха») — агрессивная и навязчивая реклама, целью которой является формирование предпочтений потребителя.
  • У неё появляется навязчивая мысль зачать нового сына, в котором «воскреснет» погибший.

  • Использование японскими фирмами системы материальных и моральных стимулов, и навязчивая пропаганда сформированных стереотипов поведения исподволь приучают к необходимости интенсивного труда с высоким качеством.
  • С тех пор у него появилась навязчивая идея — найти свою родную семью.
  • Однако, вновь встретив Ника, у Карен появилась навязчивая идея во что бы то ни стало заполучить его.
  • ...  — страсть, безумие, влечение) — в психиатрии XIX века: навязчивая или чрезмерная увлечённость одной идеей или субъектом; одностороннее однопредметное помешательство.
  • Стойкая же навязчивая привычка может сигнализировать о потребности в психиатрической консультации [...].

    Advertisement
    © dict.cc Russian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!