Advertisement
 Translation for 'наглый' from Russian to English
наглый {adj}unashamed
наглый {adj} [бесстыдный]shameless
2 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • Я добавляю наглый и глубоко тревожный фильм Йоханнеса Гренцфуртнера к лучшим критикам года».
  • Ведёт свой канал «наглый» в Telegram.
  • Производными от термина "вор" были такие старые русские слова: "воровать" в значении «прелюбодействовать», "воровской" «обманный, мошеннический», "завору́й" «наглый плут».
  • Когда 22-летний Райнер Вернер Фасбиндер дебютировал со своей первой постановкой на сцене небольшого театра, никто и представить не мог, что этот наглый молодой бунтарь станет одним из самых важных послевоенных немецких режиссёров.
  • Двойник в Слове предстаёт как наглый, лживый и пошлый, он умеет смутить человека низкой ложью о нём, обезоружить, заставить признать безнадежность борьбы с вражеским началом в себе.

  • Вултур — наглый стервятник, служащий Арктосу.
  • Филипп Бридо, бессердечный и наглый хищник, — наиболее законченный образ наполеоновского офицера, созданный Бальзаком.
  • "Как сейчас помню: сидит «наглый» худсовет из рок-н-рольщиков, «Машину» «валят», а я всех ругаю и говорю: «„Машина“ ещё вас всех трах…т».
  • На пути им попадаются голодные волки-бандиты и наглый коварный Медведь.
  • Кид Таннен — довольно наглый житель Хилл-Вэлли 1931 года.

  • Название произведения взято из Шекспира «Тимон Афинский»: «Луна — это наглый вор, И свой бледный огонь она крадёт у солнца».
  • ... — наглый) [...].
  • Шют отклонил этот договор как «наглый и угрожающий» и послал войска к Арросику [...].
  • Она направлена против популярного на тот момент политика Клеона, которого по мнению Аристофана может победить другой ещё более наглый демагог и горлан [...].
  • Хитрый и наглый; рассказывая небылицы, берёт у Кузи деньги и умеет шантажировать, но часто проявляет благородство и искренне ценит своих друзей.

  • > был написан один куплет, ну такой, наглый достаточно.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!