Advertisement
 Translation for 'наглядный' from Russian to English
наглядный {adj} [яркий, ясный]vivid [graphic, visual]
1 translation
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • Он — один из создателей внутренней геометрии нерегулярных поверхностей, разработал наглядный метод разрезания и склеивания, позволивший Александрову решить многие экстремальные задачи теории многообразий ограниченной кривизны.
  • Сигнальный шлюз, являющийся частью пограничного контроллера соединений/сеансов — наглядный пример применения B2BUA.
  • Протокол HTTP, используемый во Всемирной паутине и в веб-сервисах, предлагает наглядный пример, когда пользователь отправляет запрос на веб-страницу, а затем ждёт ответа.
  • Суммарная форма таблицы позволяет вести простой и наглядный учёт, но не даёт возможности проследить состояние отдельных инвестиций.
  • Виртуальный персонаж Jenny Everywhere представляет собой наглядный пример объекта, распространяемого по лицензии "All Rights reversed".

  • Более наглядный пример — ромб с крючками-ростками, символизировавший у всех земледельческих народов оплодотворение и плодородие.
  • Выполненная в металле, с золочением, работа — наглядный образец советского агитационного искусства 1920-х годов.
  •  Пироговым (средина XIX века) — наглядный экскурс в историю асептики и антисептики.
  • Подобный аксиоматический подход, общность и наглядный физический анализ измерительных процедур сразу привлёк широкое внимание.
  • Диаграммы Юнга — наглядный способ описания представлений симметрических и полных линейных групп и изучения их свойств.

  • Живопись капеллы Строцци придаёт ей монументальный размах и наглядный характер, когда одним взглядом можно охватить разверзающуюся пропасть адских мучений.
  • Распределение Кирквуда представляют собой наиболее наглядный случай орбитального резонанса, аналогичный делению Кассини в кольцевой системе Сатурна.
  • Коммутативная диаграмма — наглядный способ записи тождеств.
  • Ниже представлен наглядный пример словоизменений в некоторых агглютинативных языках.
  • Известный астроном и космолог Беатрис Мюриэл Хилл Тинслей привела наглядный пример: «спрашивать, что произошло до Большого взрыва — это примерно как спрашивать, где север на Северном полюсе».

  •  Амбедкара, который часто упоминает ашвамедху в своих трудах как наглядный пример деградации брахманической культуры.
  • Сравнение фотографий здания начала XX и начала XXI века показывает наглядный прирост культурного слоя примерно на 0,5-1 метр.
  • Как и при дефиците бюджета, наиболее наглядный показатель уровня профицита — его отношение к ВВП.
  • По мнению историка и краеведа Петра Сытина, «имитация ветшающей древности, создающая наглядный образ уходящего времени, должна была придать постройке грустное очарование в духе театрального романтизма садово-парковых ансамблей того времени» [...].
  • Пещера нулевого разглашения — наглядный пример, описывающий доказательство с нулевым разглашением, впервые опубликованный [...] и Луи Гиллу (...) в статье "Advances in Cryptology" в 1990 году под названием «Как объяснить протокол доказательства с нулевым разглашением вашим детям» (...) [...].

    Advertisement
    © dict.cc Russian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!