Advertisement
 Translation for 'нагой' from Russian to English
нагой {adj} [книжн.]naked
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'нагой' from Russian to English

нагой {adj} [книжн.]
naked
Advertisement
Usage Examples Russian
  • В 1795 году за «этюд нагой человеческой фигуры» Феодосий Иванович Яненко был определён назначенным в академики.
  • Являясь представителем «поколения колумбов», Ружевич-поэт известен как автор «нагой», аскетичной лирики.
  • Наиболее известной крупной его работой является статуя нагой женщины Хавис Аманда (1906) в Хельсинки.
  • Нашлемник: нагой человек в короне, держащий в правой руке фигуру (державу ? ...
  • или Штудия нагой фигуры (автопортрет) — рисунок Альбрехта Дюрера, выполненный между 1500 и 1512 годами.

  • Не исключено, что на витраже в восточном окне хора изображена и сама Элинор — в образе нагой коленопреклонённой женщины, наблюдающей Страшный суд.
  • Щит разделён на четыре части, из них в первой в серебряном поле находится нагой муж, опоясанный листвием, имеющий в правой руке дубину.
  • Хотя впоследствии критики не раз отмечали недостатки иллюстраций к «Пиковой даме», «графический наряд» которой представлялся им слишком пышным, картинным и несколько тяжеловесным для «„нагой прелести“ пушкинского текста», тем не менее выход книги стал значительным событием русской художественной жизни начала XX века, а современники Бенуа видели в ней живое воплощение духа артистизма.
  • За словами пана Анджея Байора, некоторые Можаровские пользовались другим гербом Донброва, а гербом Можайских являлась Погоня-3 (нагой всадник на коне без седла и узды держит на воздухе, над головою, обнаженный меч), где всадник на коне повёрнут вправо.
  • Студенты следуют небольшими группами, при этом шествуя одной нагой по тротуару, а другой — по проезжей части.

  • Фигура нагой женщины «У родника» долгое время украшала фойе популярного ковенского кафе Конрада.
  • По словам историка искусства Рудольфа Виттковера, прообразом птицы Рух является Гаруда из индуистской мифологии, конкретно её битва с хтоническим змеем нагой.
  • По возвращении во Францию представил на суд академиков мраморную фигуру дремлющего Морфея (ныне в парижском Лувре), а в 1777 году — небольшую мраморную фигуру бегущей нагой Дианы-Охотницы с луком и стрелой в руках.
  • Вирсавия обычно изображается нагой, хотя более ранние художники Ренессанса показывают её одетой и просто моющей руки или ноги.
  • Композиция с нагой натурой выполнена в полном соответствии с академическими канонами.

  • Щитодержатели: единорог и нагой муж, опоясанный листвием, имеющий в руке дубину.
  • Скандал усугублялся тем, что одна из сестёр как правило купалась нагой [...].
  • В биографическом романе Карела Шульца «Камень и боль» эта скульптура описана как «прекрасный спящий нагой Купидон» [...].
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!