Translation for 'наизнанку' from Russian to English

наизнанку {adv}

inside outодеж.

• Особую выразительность его работам придаёт использование разрывов, пустот, «контррельефа», как бы выворачивающего пластическое пространство наизнанку.
• В 2009 году Nissan запустила для российского рынка рекламную кампанию Teana со слоганом «Мы могли бы вывернуться наизнанку… Но зачем что-то доказывать?
• Фильм «Рассвет наизнанку» был снят весной 1995 года, его продолжительность 10 минут.
• Свой первый полнометражный фильм снял 1963 году — «"Жизнь наизнанку"» (...), который победил в номинации «Лучший дебютный фильм» на Венецианском кинофестивале 1964 года.
• Традиция пародий «Энеиды» была заложена в 17 веке Скарроном («Вергилий наизнанку») и имела многочисленных продолжателей по всей Европе.

• 2015 — после выхода 100 выпуска программа «Мир наизнанку» была внесена в Национальный реестр рекордов Украины за «наибольшее количество туристических программ, снятых съемочной группой из двух человек».
• В марте 2022 года, также из-за вторжения России на Украину, от сотрудничества с российским телевидением отказался автор и ведущий программы «Мир наизнанку» Дмитрий Комаров.
• Весной 1995 года Марсо выступила в роли режиссёра своего первого короткометражного фильма «Рассвет наизнанку» длительностью 8 минут, сценарий которого она написала во время съёмок в «Храбром сердце».
• Скарроном («Вергилий наизнанку»), продолженную в Австрии А.
• Вике́нтий Па́влович Рови́нский (также Равинский, 1786—1855) — белорусский поэт, наиболее вероятный автор первой белорусской поэмы «Энеида наизнанку».

• Также сюжет о нём появлялся в украинской научно-популярной программе «Мир наизнанку».
• Ену пришлось вывернуть не чистого человека наизнанку, оставив роговыми только ногти.
• Русским посоветовали вывернуть мундиры красной подкладкой наизнанку, чтобы не отличаться от саксонцев.
• ... Мир наизнанку», г. Ростов-на-Дону).
•  — вид французского яблочного пирога «наизнанку», в котором яблоки поджариваются в масле и сахаре перед выпеканием пирога.

• Наиболее известен как автор ироикомической поэмы «Вергилиева Энеида, вывороченная наизнанку» (1791).
• Из этого вопроса развилась философия истории Руссо, представляющая собой вывороченную наизнанку историю прогресса человечества.
• «Медленные челюсти демократии» (2008), «Одного достаточно» (2010), «Совок и веник» (2010), «Стратегия левиафана» (2014), «Империя наизнанку» (2015).