Translation for 'найти' from Russian to English

найти решение

to find a solution

to work out [find a solution]

• Дружок пытается найти Тимоху, но того нигде нет. Малыш тоже пытается найти гостя Барбоскиных.
• Согласованные дележи всегда существуют, но их нельзя найти дискретными протоколами (с конечным числом запросов).
• , так как остаток при делении на 9 найти очень легко: достаточно найти сумму цифр числа.
• Не имея времени, чтобы обыскать луг и найти деньги Томми решает, что он должен найти другой способ получить деньги и спасти своего отца.
• Преобладание секвенирования можно также найти в последующем концертном альбоме Dziękuję Poland Live '83, хотя многие из его треков являются переработкой тех, что можно найти на "Audentity".

• Значительный вклад в постройку мечети сделали «Устиновские бабушки», как шутливо называют живущих поблизости пожилых прихожанок, которые смогли найти площадку для строительства, получить поддержку Ижевского муфтията, национально-культурного объединения татар и найти благотворителей.
• Она выжила, не сломалась: смогла построить дом в деревне, отправиться в путешествие, найти общий язык с дочерью, найти любимого человека.
• Пытаясь найти способ оплатить медицинские счета Морри, Митч решил найти издателя для книги, которая бы описывала эти визиты.
• Для извлечения корня надо найти логарифм подкоренного выражения, разделить на степень корня и найти антилогарифм результата.
• Найти только расстояние Левенштейна — более простая задача, чем найти ещё и редакционное предписание (подробнее см. ...

• Многие молодые татары не могут найти супруга среди малочисленной общины.
• Можно найти подробнейшие описания её посещения Армянской ССР после землетрясения в Спитаке, но нельзя найти информацию, сколько и кому денег фонд тогда выделил.
• — Что ж, я действительно груб… Ильич предлагает вам найти другого, который отличался бы от меня только большей вежливостью.
• Инспектор Лестрейд из Скотланд-Ярда сбился с ног, чтобы найти преступника.
• Слово "Narbacular" не существует и его невозможно найти ни в одном словаре; его выбрали для того, чтобы игру можно было проще найти через поисковые системы в интернете.

• Шаг 1. С помощью обобщённого алгоритма Евклида найти [...]. Найти [...] такое, что [...].
• Иными словами, задача состоит в том, чтобы найти простую формулу, выражающую [...] через [...] с как можно лучшей точностью (а также найти алгоритм построения множества из [...] точек).
• H такова, что трудно найти сообщения [...] и [...] , такие что их хеш-коды [...] совпадают.
• Суть алгоритма в том, что достаточно найти [...] по модулям [...] для всех [...] , а затем решение исходного сравнения можно найти с помощью китайской теоремы об остатках.
• пробуем найти среди сохранённых пар [...] такую, что [...].