Translation for 'накапливать' from Russian to English

накапливать [несов.]

unverified to amass

to accumulate

to pile up [increase]

• Некоторые из них — кратеры вечной тьмы, содержащие области, не освещающиеся Солнцем никогда или очень редко, и поэтому способные накапливать лёд.
• Па́мять — многозначный термин, в общем случае обозначающий способность сохранять, накапливать и воспроизводить хранящуюся информацию, а также функцию, обеспечивающую данные возможности.
• В целомической жидкости плавают специальные клетки, которые способны накапливать питательные вещества.
• 0» предполагает создание устройств, которые будут сами накапливать энергию из возобновляемых источников, таких как солнце.
• Одной из причин создания большого количества изваяний Будды в Таиланде была необходимость накапливать заслуги, свойственные буддистам.

• Пакистанская армия начала накапливать силы в Керанигандже с полуночи 1 апреля. Погибло более тысячи человек.
• Растения, обработанные альдрином или его производными могут накапливать (кумулировать) их в довольно больших концентрациях, особенно это выражено у растений семейства Мятликовых ("Poaceae").
• Таким образом, описанный метод позволяет накапливать сигнал, причём отношение сигнала к шуму в результате обработки будет тем больше, чем длительнее время накопления.
• Ряд микроорганизмов, например "Botryococcus braunii", способны накапливать углеводородов до 40 % общего сухого веса.
• Существуют способности, которые могут накапливать несколько зарядов, что позволяет использовать их неоднократно.

• Но некоторые рифовые спинороговые способны накапливать в своем организме яды из пищи и вызывать сигуатеру.
• Лейденская банка позволяла накапливать и хранить сравнительно большие заряды, порядка микрокулона.
• Сцинтиграфия позволяет определить способность узла накапливать радиофарм препарат («горячий» узел) или отсутствие таковой («холодный» узел).
• Мы учимся и распределять, и накапливать для дальнейшего использования.
• В настоящее время очень популярны бонусные программы авиакомпаний, где можно накапливать мили («Аэрофлот бонус», «Трансаэро Привилегия», «S7 Приоритет»).

• Имеет свойство накапливать тяжёлые металлы в больших количествах (например, ртуть).
• Ряд видов рода "Stylosanthes" культивируются для получения корма, а некоторые могут накапливать фосфаты.
• Свойства кристаллов накапливать ионизирующее излучение также используются в термолюминесцентных дозиметрах для регистрации ионизирующих излучений.
• С течением времени вы будете накапливать ключи других людей, которых вы можете назвать доверенными рекомендателями.
• Стало моим; а иное богатство накапливать тщетно.