Translation for 'накопление' from Russian to English

накопление {с}

accrual

---

накопление {с} капитала

accumulation of capitalэкон.

• В марксистской политической экономии понятию «углубление капитала» аналогично накопление капитала, сопровождающееся повышением (ростом) его органического строения, а «расширению» капитала — накопление капитала без изменения его органического строения.
• По всей видимости, ночное накопление цитрата необходимо для ремобилизации метаболизма в дневное время.
• Идеологи свободного рынка склонны считать, что накопление капитала не должно управляться правительством, а должно определяться рыночными силами.
• Хотя ферменты лизосом относятся к белкам, которые экспрессируются в подавляющем большинстве типов клеток, аномальное накопление субстратных макромолекул происходит в тех клетках, тканях и органах, которые характеризуются повышенной скоростью обновления этих макромолекул.
• Эти и другие исследования показали, что интенсивность фотосинтеза и накопление сухого вещества не всегда идут параллельно: в красных лучах интенсивнее протекает фотосинтез, а в сине-фиолетовых — накопление вещества.

• В качестве варианта слизистой дистрофии рассматривается "коллоидная дистрофия" — накопление в ткани слизеподобных веществ с последующим их уплотнением в виде коллоида.
• Человек обязан трудиться в меру своих сил и должен при этом иметь достаток, удовлетворяющий потребности, а все излишки должны направляться на накопление общественного богатства.
• Ситуация, когда происходит накопление серозной жидкости в просвете маточной трубы, называется гидросальпинкс, накопление гноя приводит к развитию пиосальпинкса.
• Первоначальное накопление капитала — согласно Карлу Марксу, исторический процесс, в ходе которого создавались условия для капиталистического производства.
• По его мнению, недостаточное накопление совместимо с современной теорией циклов и с анализом III-го тома «Капитала» Маркса как «естественного» или «вечного» закона капитализма.

• Стеатоз печени (жировой гепатоз, жировая инфильтрация печени) — наиболее распространённый гепатоз, при котором в печёночных клетках происходит накопление жира.
• Обязательным условием достижения бессмертия является накопление заслуг.
• В экосистемах суши продуценты (автотрофный компонент) представляют собой крупные организмы, у которых от года к году происходит накопление биомассы.
• Известно, что различные вещества, снижающие влияние окислительного стресса на жизнедеятельность клеток, замедляют накопление липофусцина.
• 5) формирование и накопление опыта творческой деятельности.

• Валовое накопление. 6. Чистое накопление.
• Например, раннее лечение пневмонии может предотвратить накопление плевральной жидкости.
• Для дерновых почв характерны: накопление перегноя (мощность гумусового горизонта 30—40 см, содержание гумуса от 2—4 % в кислых почвах, до 6—9 % в почвах с нейтральной реакцией); биологическое накопление зольных элементов и щёлочноземельных оснований.
• Опыт теоретического анализа советского хозяйства» — книга Евгения Преображенского в которой автор всесторонне осветил проблемы политики индустриализации в СССР: главная идея состояла в том, что социалистическое накопление не следует рассматривать как некую программу; социалистическое накопление представлялось как экономический закон, сопоставимый с законом стоимости рыночной экономики [...].