Translation for 'намеренно' from Russian to English

намеренно {adv}

deliberately

• использоваться в качестве уловки, чтобы намеренно скрыть истинный характер проекта.
• Аргументы Дипака Чопры кажутся некоторым читателям намеренно эзотерическими и псевдонаучными.
• Поддержка CR100 закончилась в 2018 году, когда Sonos разослала обновление, которое намеренно привело к прекращению работы CR100, что вызвало недовольство ряда давних клиентов Sonos.
• Леон глубоко несчастен, он добровольно отправлятся на войну и намеренно ищет смерти.
• В 1944 году немцы намеренно сожгли Варшавскую обсерваторию вместе с ее оборудованием и библиотекой.

• Редактор Security Focus Роберт Лемос назвал людей, распространяющих болезнь намеренно, террористами "World of Warcraft".
• Этот раздел предназначен только для описания идеи и поэтому намеренно неточен.
• Ассамблея проходила «за закрытыми дверями», намеренно исключая присутствие журналистов и представителей широкой общественности.
• Декоративная (орнаментальная) фамилия — искусственно созданное и намеренно выбранное родовое имя.
• Саамы готовят изогнутую древесину, намеренно сгибая молодые берёзы около корней, пока они растут.

• При наборе актёров озвучивания, создатели намеренно хотели учитывать расовое разнообразие актёров и испытывали с этом трудность, так как большинство людей, желающих озвучивать персонажей были белыми.
• Сюда же можно отнести заливные луга, которые намеренно затопляются в течение небольших промежутков времени.
• На концертах Роберт Плант иногда намеренно менял второй и третий куплет местами.
• Некоторым критикам не понравился слишком закрученный сюжет и намеренно загадочный финал.
• Бризуры могут намеренно нарушать правило тинктур для отличия их от остальных геральдических фигур.

• — «магазин старых диковинок», название намеренно архаизировано) — антикварный магазин в районе Сентрал-Уотерфрант в городе Сиэтл (штат Вашингтон), расположенный на Пирсе № 54.
• Своей непреднамеренностью (непредумышленностью) паралогизм отличается от софизма — логической ошибки, совершаемой намеренно (преднамеренно ложного вывода).
• Напротив, в современных фильмах о Великой Отечественной войне часто намеренно приглушают цветность.
• Любая химера, намеренно созданная иллюзия становится руководством к действию, если заставить в неё поверить.