Translation for 'нанимать' from Russian to English

нанимать [несов.]

to engage [employ]

---

нанимать (на работу) [несов.]

to employ [to hire / engage a worker]

Advertisement

нанимать на работу

to recruitзанятие

• 24 марта 2021, поскольку Чжао сказал, что не примет это назначение, Гоминьдан больше не планировал нанимать его в ЦК.
• Сообщество Анонимных Игроков должно всегда оставаться непрофессиональным объединением, однако наши службы могут нанимать работников, обладающих определенной квалификацией.
• Однако сам Мюллер является зарегистрированным республиканцем, и выбор нанимать или не нанимать профессиональных адвокатов на основе политической принадлежности противоречит как политике Министерства юстиции, так и федеральному законодательству.
• Кроме этого существует практика нанимать в корпорацию членов семей официальных лиц.
• Первое время образование в академии будет вестись на арабском языке, поскольку российской стороне приходится нанимать иностранных специалистов.

• В 2013 году компания SolarWorld приняла на себя производство у компании "Bosch Solar Energy" в Арнштадте и продолжила нанимать около 800 сотрудников.
• Компании запретили нанимать русских служащих.
• В 1865 году получила право нанимать преподавателей в ранге профессора, которые утверждались королём.
• При наличии мест играющий также может нанимать дополнительных членов экипажа, работа которых будет положительно сказываться на некоторых характеристиках корабля.
• В октябре 2019 года сервис получил медицинскую лицензию, которая позволяет нанимать собственный медицинский персонал.

• Похоже, что рабовладельцам было выгоднее изнурять людей до смерти и попросту заменять их, поэтому они старались нанимать как можно более молодых, но уже работоспособных африканцев.
• Это позволяет игрокам выбирать рестлеров, вызывать других из раздевалки, формировать альянсы и нанимать менеджеров.
• Когда из-за границы возвращается Наталья, его детская любовь, парню приходится искать работу получше, однако, никто не хочет нанимать бывшего швейцара.
• В первых производят еду и крестьян, во вторых можно нанимать воинов.
• По условиям договора Непал передал англичанам завоёванные им раньше индийские территории и Сикким, в Катманду была установлена британская миссия, а англичане получили возможность нанимать непальцев в свою армию (см. ...

• С 1879 года, чтобы обеспечить сахарные плантации на Фиджи рабочей силой, европейские плантаторы стали нанимать рабочих из Индии.
• Темнокожие не могли нанимать белых на работу.
• Идя навстречу либеральным кругам, запретил коммунам нанимать иностранных учителей, что лишило работы многих французов, которые практиковали в свободных школах.
• Эта карта показывает возможность нанимать определенный тип войск в провинциях.