Translation for 'нападение' from Russian to English

нападение {с}

assault

onslaught

---

Лучшая защита — нападение.

Offence is the best defence. [Br.]послов.

• Формирование нападение, смысл которого обмануть защиту. Один из вариантов нападение бег и пас.
• В августе 1918 года бичераховцы совершили нападение на Владикавказ.
• 4 августа 2017 года неизвестный совершил нападение на журналиста канала Руслана Коцабу.
• Нападение медведя на человека — нападение на человека животного из семейства медвежьих.
• Нападе́ние на Гро́зный (2014) — вооружённое нападение боевиков джамаата Нохчийчоь.

• Среди элементарных средств защиты — уход атакованной фигурой, её поддержка другой фигурой, перекрытие действия атакующей фигуры, ответное нападение.
• Нападение арабов на Ри́м — состоявшееся в 846 году нападение сарацинов на Рим.
• «Вечное нападение» имеет несколько разных мотивировок — стремление к размену неприятельской фигуры, отвлечение её от определённого участка доски, достижение пата в случае принятия жертвы («бешеная фигура»).
• Вооружённое нападение боевиков в Буйнакске состоялось 13 августа 2009 года.
• В середине января 2018 года в университете произошло нападение на 19-летнюю израильскую студентку, которая была крайне тяжело ранена ножом.

• Вероятно, к этому же периоду относится нападение графа Деди фон Веттина на владения Лотаря.
• 23 ноября 2008 года на дом Виейры было совершено вооруженное нападение: на протяжении нескольких часов шел бой, нападавшим удалось проникнуть внутрь здания, но в итоге нападение было отбито.