Advertisement
 Translation for 'напрягать' from Russian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
напрягать [несов.] [мускулы]to tense
2
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'напрягать' from Russian to English

напрягать [несов.] [мускулы]
to tense
Advertisement
Usage Examples Russian
  • Это было сделано для того, чтобы смотреть на свои ноги и напрягать разум, когда ты идешь к храму Годайдо.
  • Позже они с Томасом устроили соревнования между собой, хотя последние реванши стали напрягать их между собой и в конечном итоге победил Рауль стал победителем обманул Томаса во время последнего соревнования.
  • ...  — натягивать, напрягать) — тип шизофрении, характеризующийся психомоторными расстройствами.
  • Помимо репетиций с мадам Фушекур Мелани делает работу по дому и занимается с её сыном Тристаном, которому советует сделать сюрприз родителям — подготовить для них пьесу любимого композитора родителей — Баха, но заставляет репетировать его в неестественно быстром темпе, советуя для получения результата сильнее нажимать на клавиши и напрягать руку.
  • Следовательно, чтобы добиться глубокой релаксации всех скелетных мышц, нужно одновременно или последовательно сильно напрягать все эти мышцы.

  • Эйкман закончил не слишком престижную частную школу и отказался от намерения поступить в Оксфорд, чтобы не напрягать скудные финансовые ресурсы отца.
  • Резюмируя вышедшую в 2012 году вторую часть альбома — альбом «Американщина 2» — Николай Редькин пишет, что идея читать рэп «на злобу дня» в долгосрочной перспективе не оправдывает себя — приходится напрягать память, чтобы вспомнить, о каких событиях идёт речь: «Какой бы хорошей ни казалась первая „Американщина“, слушать её сегодня получается с трудом».
  • Бланк говорил, что наибольшей сложностью лично для него отличается озвучивание Йоземита Сэма (ковбой-коротышка, который постоянно орёт на окружающих) из-за необходимости сильно напрягать горло.
  • Помимо этого тексты песен были напечатаны столь малым шрифтом, что многим людям приходилось напрягать глаза чтобы прочесть их.
  • Алан до сих пор живёт в доме Уолдена, что со временем стало напрягать последнего, но ребята всё равно остаются друзьями.

  • Но его отцу удалось возбудить у сына самолюбие, заставившее мальчика напрягать всю свою волю, чтобы добиться успехов в физическом и умственном развитии.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!