Translation for 'нарезанный' from Russian to English

нарезанный {adj} {past-p}

chopped [vegetables, meat]

---

нарезанный кубиками {adj} {past-p}

cubedгастр.

dicedгастр.

• Для изготовления самокруток используется мелко нарезанный, специальный сигаретный табак или табак-самосад (махорка), и бумага (желательно сигаретная).
• ...  — «кусок») — традиционный гарнир в галисийской кухне к мясным и рыбным блюдам, отварной картофель, чищеный и в кожуре, целиком и нарезанный кусками, приготовленный в подсоленной воде.
• По рецепту Огюста Эскофье, тонко нарезанный лук шалот пассеруют в белом вине, пока его объём не уменьшится вдвое.
• Затем смешивают нарезанный лук, петрушку, оливковое масло и соль.
• Мясо (говядина, баранина или птица) нарезают крупными кусочками, тушат до полуготовности, добавляют нарезанный кубиками картофель, обжаренный репчатый лук и морковь (если лывжа готовится с мясом птицы, добавляют сметану).

• Молоко подогревается в кастрюле или сотейнике максимум до 55-60 градусов, после чего туда добавляют нарезанный ломтиками сыр.
• Иногда к ростбифу подают крупно нарезанный лук.
• Также часто в состав входят такие крудитес, как тёртая морковь, свежий салат, нарезанный томат, и иногда сыр и капуста.
• Хингалш похоже на итальянское блюдо кальцоне, приготовляется тесто и начинка, для начинки используется пюре из варёной тыквы, куда добавляется обжареный мелко нарезанный репчатый лук.
• Из этих источников известно, что летом аристократы любили есть тонко-нарезанный ножом лёд, поданный со сладким сиропом .

• Трубочный табак нарезается множеством различных способов, тогда как табак для самокруток представляет собой табачный лист, нарезанный на ленты шириной до 1 мм.
• Умас-ашы готовится следующим образом: предварительно варится в подсоленной воде нарезанный кусочками картофель.
• В продающихся под различными названиями в британских супермаркетах яйцах по-шотландски фабричного изготовления могут содержаться фрагменты куриного или утиного яйца, а иногда даже майонез и мелко нарезанный бекон.
• Обычно для блюда используется традиционный копчёный нарезанный полосками бекон.
• Мелко нарезанный зелёный чили, имбирь и обжаренные в масле куркуму и семена горчицы смешивают с пюре из отварного картофеля, добавляют немного муки, из полученной массы формируют небольшие котлеты и обжаривают их во фритюре.

• Основными ингредиентами этого блюда являются свиные сосиски, тонко нарезанный бекон, картофель и лук.
• Поэтому некоторые мебельные компании применяют в производстве пенополиуретан — цельный и нарезанный кубиками.
• Для приготовления этого блюда тёртый или нарезанный тонкими ломтиками сыр добавляется в заварное тесто.
• В качестве добавки используют нарезанный лук и ситими тогараси — популярную смесь из семи приправ.
• Смешайте 2½ унции 4-летнего рома Флор Де Канья Экстра Драй (Flor De Cana Extra Dry 4 Year Old Rum), 1 нарезанный дольками лайм, 2 чайные ложки сахара.