Translation for 'насадка' from Russian to English

гидравлическая насадка {ж}

water nozzle

оросительная насадка {ж}

wet deck surface

• Специальная насадка-блендер входит в состав приспособлений кухонных комбайнов.
• В 1973 году испытанная годом ранее насадка была использована в первой СССР автоматической линии для производства такого типа мороженого.
•  — барное приспособление, надеваемое на горлышко бутылки (насадка на бутылку), необходимое для равномерного, аккуратного и точного разлива напитков.
• Основной принцип ловли методом, в доставке в точку ловли насадки (наживки), вместе с прикормкой одновременно, при этом насадка(наживка) находится в непосредственной близости от кормушки или в кормушке с прикормкой.
• Ту́бус (ту́бусы) — насадка на осветительный прибор, используемая в профессиональной фотографии.

• Сменная насадка электрических ручных и настольных миксеров для взбивания яичных белков, крема и т. д., также называется венчиком.
• Квадратный хвостовик инструмента (метчик, развёртка, насадка гнездового ключа) и соответствующая квадратная ответная часть воротка или гнездового ключа.
• На стволе установлена насадка, гасящая звук выстрела, и устраняющая вспышку пламени, что немаловажно при ведении ночных боевых операций.
• Софтбокс — насадка на источник света, предназначенная для создания мягкого рассеянного освещения без резких бликов.
• Эта насадка применяется для беспорядочной засыпки.

• Таков, например, американский гранатомет-насадка M7.
• В современном виде она состоит из трёх частей: резиновый или силиконовый сосок, насадка и ручка.
• Форшто́сс — лабораторная посуда, насадка, представляющая собой U-образную (двурогий форштосс) или Ш-образную (трёхрогий форштосс) насадку на колбу.
• Используется также в рыбалке как насадка для ловли рыбы и как прикормка.
• Для британского 40-мм противотанкового орудия QF 2 pounder была создана конусная насадка-адаптер «Литтлджон», устанавливавшаяся на конце обычного цилиндрического ствола.

• Чтобы не нанести ущерб напольному покрытию, на заострённом конце детали часто имеется резиновая насадка, которая также обеспечивает необходимое сцепление с поверхностью.
• Бойл ([...]  — варёный) — рыболовная насадка, применяемая в современной ловле карповых видов рыб.