Translation for 'насаждение' from Russian to English

насаждение {с}

planting

• В процессе выращивания насаждения лесоводство предусматривает проведение в насаждениях рубок ухода, мероприятий по повышению продуктивности леса, мероприятий по формированию породного и качественного состава древостоев, оптимальных для выполнения возложенных на насаждение функций.
• Для борьбы с оползнями применяются берегоукрепительные сооружения, насаждение растительности.
• Авторы письма призывали прекратить насаждение в западных странах «идеологического единообразия и нравственной категоричности», настаивали на необходимости сохранить свободный обмен мнениями и просили не превращать толерантность в инструмент навязывания определенных мировоззренческих установок.
• В целях борьбы с этим явлением используется закрепление песков, насаждение древесной растительности.
• Интенсивная советизация, коллективизация, насаждение государственного атеизма вызывали широкое недовольство, особенно в крестьянской среде.

• Крупнейшее зелёное насаждение округа — сад Ивана Фомина.
• Согласно изданному им декрету о кантонистах, евреи должны были отбывать 25-летнюю рекрутскую натуральную повинность — эта мера была направлена на насаждение среди евреев христианства.
• Городской лес «Ще́пкинский лес» — особо охраняемая природная территория, самое крупное природное насаждение в Ростове-на-Дону..
• Помимо организации крестового похода Гонорий III продолжал репрессии против катаров на юге Франции, войну за веру на Пиренейском полуострове, насаждение христианства в землях вдоль Балтийского моря, а также искусственное поддержание существования Латинской империи.
• Самыми жизнеспособными и ценными в хозяйственном отношении являются группы подроста, образованные одной породой, то есть создающие "чистое" лесное насаждение.

• Благодаря труднодоступному положению, храм смог пережить мусульманские вторжения и насаждение христианства португальцами.
• Намеренное насаждение кальки (особенно словообразовательной) чревато нелепостями.
• В связи с возрастающим общественным интересом к вопросу о религиозной дискриминации обсуждалось насаждение религии в массах, особенно после агрессивных демонстраций ультраортодоксов.
• Два памятника природы: «Чернышевский бор» и «Высокопродуктивное насаждение сосны», имеющие площадь соответственно 283 и 711 гектаров.
• ...  — прививка, насаждение) — вещное наследуемое отчуждаемое право владения и пользования чужой землей с обязанностью вносить арендную плату в пользу собственника и не ухудшать имения.

• Можжевёловое насаждение — ботанический памятник природы к юго-востоку от Новороссийска (Краснодарский край).
• Постройка и открытие школ, сельское хозяйство, насаждение развитие торговли и путей сообщения — всё находило в лице интеллигентного широко одаренного природой и светлым умом администратора своё высокое покровительство и содействие.
• Также недопустимо принудительное насаждение религиозных взглядов.
• Причиной объединения было завоевание Максимилианом Баварским свободного империального города Донаувёрт, случившееся после нападения протестантов на католическую процессию, и насаждение в нём католицизма.
• Профилактические мероприятия: не рекомендуется выращивать можжевельник рядом с грушевыми и яблочными садами; полезно насаждение ветрозащитных полос вокруг садов для уменьшения вероятности разноса спор ржавчинных грибов ветром [...].