Translation for 'насилию' from Russian to English

призывать к насилию

to incite violence

• Суд решил, что под видом коммерческой деятельности Meta распространяет экстремистские материалы с призывами к насилию, ограничивает доступ к материалам российских СМИ, нарушает права россиян и угрожает конституционному строю России.
• В детстве Эдвард Уилан подвергался жестокому физическому и сексуальному насилию со стороны своего отца .
• По заявлениям Хёгеля, он не подвергался домашнему насилию.
• Существует большое количество межкультурных доказательств того, что женщины подвергаются домашнему насилию значительно чаще, чем мужчины.
• В сентябре 2020 года Президент Украины Владимир Зеленский подписал указ о неотложных мерах по предупреждению и противодействию домашнему насилию.

• "Эффект имитации:" люди начинают подражать насилию, которое видят на телеэкранах.
• В апреле 2020 телеведущая Регина Тодоренко, оказавшаяся в центре скандала из-за некорректного высказывания о женщинах, которые подвергаются партнерскому насилию, сняла фильм о проблеме домашнего насилия.
• Члены редакции «Спільне» подвергались физическому насилию со стороны неонацистов.
• Это происходит, когда ребёнок подвергается насилию, сексуальному насилию или потому что их родители в настоящее время не в состоянии ухаживать за ребёнком из-за опьянения или иных обстоятельств.
• Консультант Совета по насилию над детьми, экономическому и социальному исследованию.

• "— Вы так щепетильны к насилию, капитан Шарп?
• В результате исследования Института криминологии (KFN) Нижней Саксонии выяснилось, что верующая мусульманская молодёжь в Германии отличается наибольшей склонностью к преступлениям и насилию.
• Территориальность способствует внутривидовому смертоносному насилию, как показало исследование в Nature 2016 года.
• 4. Дом гостеприимства для немедленной помощи нуждающимся (беженцам, людям, подвергшимся насилию и проч.).
• Социальность у животных способствует внутривидовому смертоносному насилию, как показало исследование в Nature 2016 года.

• Тексты группы посвящены: футболу, насилию, мужской дружбе.
• — Члены Временного правительства подчиняются насилию и сдаются, чтобы избежать кровопролития, — сказал Коновалов.
• Исапская стела 21 — редкое изображение божества, подвергнувшегося насилию.
• 10 марта 2022 года Facebok признала, что разрешила своим модераторам игнорировать призывы к насилию в отношении российских военных, а также президентов России и Беларуси для граждан ряда стран.
• В автобиографии 2011 года признался, что в детстве подвергся сексуальному насилию со стороны известного тренера [...] (1944—1999).