Translation for 'настройщик' from Russian to English

настройщик {м}

tunerзанятиемуз.

• ...  — настройщик) в музыке — отдельное устройство или компьютерная программа, облегчающие настройку музыкальных инструментов.
•  — на Головном производственно-техническом предприятии МРП СССР (Москва): старший инженер-настройщик, ведущий инженер-настройщик, главный инженер-настройщик, с 1973 г.
•  — настройщик автоматов Ленинградского электромеханического завода «ЛЭМЗ» министерства приборостроения, средств автоматизации и систем управления СССР, Герой Социалистического Труда (1971).
• Будучи радиооператором экстра-класса, наибольшую известность приобрёл как разработчик и настройщик радиоаппаратуры.
• В 1937—1941 годах — настройщик Харьковского государственного союзного завода № 193 Народного комиссариата оборонной промышленности (с января 1939 — авиационной промышленности, а с апреля 1940 — электропромышленности) СССР.

• С февраля 1956 года — настройщик, слесарь-наладчик Саранского электролампового завода Министерства электротехнической промышленности СССР.
• В первом и втором случаях музыкант (настройщик) улавливает колебания громкости суммарного звука (от инструмента и камертона или эталонного инструмента) непосредственно ухом.
•  Радлова, в 1934 году поставил там спектакль «Расстроенный настройщик».
• Его сын Эдуард Александрович (1825—1919) — настройщик фортепьяно.
• 20 марта началось первое акустическое турне Hanoi Rocks, в ходе которого место барабанщика занимал их настройщик.

• Чистополь, где его приютил настройщик музыкальных инструментов петербуржец-немец И.
• Клайпеды Нериюсом Гедминасом были поставлены спектакли по пьесам Леванова «Прощай настройщик» (...), который стал лауреатом VI фестиваля моноспектаклей «Atspindys» в Висагинасе и завоевал гран-при XVII международного фестиваля моноспектаклей «Відлуння» в Киеве и «Раз, два, три» (...).
• Фортепианный мастер (настройщик-техник) умеет не только настраивать фортепиано, но и выполнять его ремонт, вплоть до полной переборки, замены деталей и, зачастую, реставрации.
• Получил распределение на Ярославский электромашиностроительный завод: настройщик штампов, мастер, [...] -технолог.
• Главный герой фильма: Штефан Кнюпфер, настройщик пианино фирмы «Steinway & Sons» помогает своим знаменитым клиентам — лучшим пианистам мира найти подходящий им по звучанию инструмент для выступлений и записей.

• Родился 17 (30 декабря) 1907 года в Москве, куда незадолго до этого переселился его отец, настройщик музыкальных инструментов, латыш по происхождению, Яков (Екаб) Лиепиньш ("Jēkabs Liepiņš") [...].
• Это команда настройщиков, специализирующихся на починке, сборке и настройки AT.