Translation for 'натереть' from Russian to English

натереть [сов.]

to grateгастр.

• Выдержанная форма сыра «Сухой Джек (Драйджек)», который можно натереть на тёрке и использовать в кулинарии так же, как сыр пармезан.
• Для его приготовления необходимо мелко натереть очень выдержанный сыр (особенно твёрдый козий сыр с острова Гомера) и смешать его с красным перцем пикона или пальмовым перцем (название, данное на Канарских островах типу продолговатого и острого перца), чесноком и оливковым маслом (extra virgin) по вкусу.
• После выдержки сыр можно натереть маслом или гофио, чтобы предотвратить чрезмерное высыхание и придать ему разные вкусы и текстуры.
• Помидоры следует нарезать мелкими кубиками или натереть на терке.
• Гризингер сообщил, что его превосходительство «намерен натереть в кожу Гайдна соль и перец, утверждение, что он был вынужден сочинять квакающих лягушек».

• Если угодно, пред жаркой натереть чесноком и перцем.
• Профессору нужна пыль из хвоста кометы для того, чтобы этой пылью до блеска натереть своё устройство Судного Дня.
• Так, например, финская компания «Vipukirves» предлагает колуны со смещённым центром тяжести, такие колуны при ударе немного поворачивается по своей оси и расщепляют полено, не застревая в нём, однако работа с таким колуном несколько сложнее и им легче натереть мозоли на руках.