Translation for 'натяжение' from Russian to English

поверхностное натяжение {с}

surface tensionфиз.

• Бывают случаи когда разные части были созданы разными людьми, натяжение и количество пар могут различаться.
• Концентрируясь на поверхности раздела смешивающихся фаз, ПАВ снижают межфазное поверхностное натяжение и обеспечивают длительную стабильность композиции.
• Движения черпаловидных хрящей осуществляют натяжение и напряжение голосовых складок и регулируют их положение.
• Важным моментом в качественном креплении баннерной конструкции является максимально натяжение рекламного полотна для создания гладкости поверхности.
• В то время как натяжение на упоры подразумевает только прямолинейную форму натянутой арматуры, важной отличительной особенностью натяжения на бетон является возможность натяжения арматуры сложной формы, что повышает эффективность армирования.

• Поверхностное натяжение возникает на границе газообразных, жидких и твёрдых тел.
• Для изготовления предварительно напряжённых конструкций применяют два способа создания предварительного напряжения: натяжение на упоры и натяжение на бетон, а также два основных способа натяжения арматуры: электротермический и электротермомеханический.
• Барабаны, у которых используются кожаные мембраны, можно настроить, нагрев кожу (натяжение) или обрызгав водой (ослабление).
• Согласно первой концепции, к дефектам в полях зрения может привести натяжение между хиазмой и передним краем диафрагмы (при смещении последней в полость турецкого седла), а также натяжение между хиазмой и ножкой гипофиза (при смещении ножки назад и в сторону).
• Проведено натяжение гусеничных лент, погнут правый кронштейн, сорван фонарь.

• В предварительно напряжённых конструкциях применяют два способа создания предварительного напряжения: натяжение на упоры и натяжение на бетон, а также два основных способа натяжения арматуры: электротермический и электротермомеханический.
• Специфическим свойством сапонинов является их способность снижать поверхностное натяжение жидкостей (воды) и давать при встряхивании стойкую обильную пену.
• Если поверхностное натяжение границы раздела измеряется путём сжатия, получается «изотерма сжатия».
• Здесь [...] - безразмерное поверхностное натяжение зародыша.
• ...  — «натяжение; тон») — снижение артериального давления на менее чем 20 % процентов.

• Натяжение тросов регулируется в зависимости от температуры окружающего воздуха: в холодную погоду натяжение ослабляется, при высокой температуре окружающего воздуха ванты дополнительно натягиваются установленными для этой цели лебёдками [...].
• Здесь [...] - струнная константа связи, [...] - натяжение струны.
• Венозная гипертензи́я (от [...]  — над, выше и [...]  — натяжение) — синдром повышения давления крови в венах.