Advertisement
 Translation for 'натянутый' from Russian to English
натянутый {adj} [о тоне, манерах]constrained
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'натянутый' from Russian to English

натянутый {adj} [о тоне, манерах]
constrained
Advertisement
Usage Examples Russian
  • Все материалы, включая гигантский холст, натянутый на подрамник, но оставшийся белоснежным, хранятся в Доме-музее П.Д. Корина (филиал ГТГ с 1968 года, после смерти художника по его завещанию).
  • Она выглядит как листок, натянутый от мозолистого тела до свода мозга.
  • В гербовнике Бартоша Папроцкого «Гнездо добродетели…» (1578) также приводится герб Бреста — натянутый лук со стрелой.
  • Знак тамги напоминает летящего дербника или натянутый лук.
  • Основным элементом приёма/излучения электромагнитных колебаний является провод, натянутый параллельно поверхности земли на высоте от 1 до 5 метров и на длину в несколько раз превышающую длину принимаемой/излучаемой волны.

  • Просматривается также сходство символики казаков Дона и Днепра с Вятским гербом (натянутый лук-арбалет и равносторонний крест).
  • На однотонном красном щите изображен горизонтально натянутый золотой лук со стрелою, остриём вверх.
  • В красном поле золотой лук, натянутый стрелой влево.
  • В красном поле серебряный лук, натянутый арбалетом (...).
  • Щит увенчан обыкновенным дворянским шлемом с дворянской на нём короной, на поверхности которой видна выходящая рука, имеющая натянутый лук и стрелу.

  • В красном поле натянутый лук со стрелой, летящей вверх.
  • В щите, имеющем золотое поле, изображены крестообразно колчан со стрелами и натянутый лук.
  • Роспись наносилась или прямо на доску или на холст, натянутый на деревянную раму.
  • Центральное место на флаге занимают крестообразно положенные колчан со стрелами и натянутый лук — элементы герба дворян Вырубовых, родовое поместье которых находилось в селе Колтовское, Колышлейского района.
  • В щите, имеющем золотое поле изображён воин, скачущий на белом коне в левую сторону, имеющий в руке натянутый лук со стрелою, а за плечами колчан.

  • В золотом поле изображена выходящая из облаков рука в латах, держащая натянутый лук со стрелой.
  • ... "laxus" — слабо натянутый, отпущенный) — течение в католическом нравственном богословии XVII века, а также соответствующая практика пастырской деятельности.
  • На оборотной стороне медали: натянутый лук, частично заслонённый горящим факелом.
  • В серебряном поле изображена рука, выходящая из облаков, держащая натянутый лук со стрелой; а в нижней части рыба, плавающая в реке.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!