Translation for 'научный труд' from Russian to English

научный труд {м}

treatise

---

научный {adj}

scientific

Advertisement

научный руководитель {м}

supervisorнаукаобраз.

научный сотрудник {м} секретной лаборатории

unverified back room boy [coll.]военноинж.наука

труд {м}

labour [Br.] [work]

сизифов труд {м}

Sisyphean taskидиом.

взять на себя труд

unverified to take the trouble

• Первый научный труд об ихтиофауне реки Туманной опубликовал российский учёный Л. С. Берг в 1914 году.
• Лауреат Сталинской премии (1950, за научный труд «Внешняя политика и дипломатия германского империализма в конце XIX в.»), лауреат премии имени М. В. Ломоносова (1949).
• Свой последний главный научный труд, названный Ушинским «Человек как предмет воспитания, опыт педагогической антропологии», он начал печатать в 1867 году.
• По результатам этих исследований издал научный труд «Природные условия Казахстана» (1944).
• Термин «врождённое нарушение обмена веществ» был предложен в начале XX века английским врачом сэром Арчибальдом Эдвардом Гарродом (1857—1936), известным разработанной им классической концепцией метаболического блока как основы патогенеза наследственных нарушений обмена веществ. Научный труд Гаррода «Врождённые нарушения обмена веществ» («Inborn Errors of Metabolism»), написанный по результатам многолетнего изучения природы и наследования алкаптонурии и впервые изданный в 1909 году, лёг в основу дальнейших исследований генетически обусловленных врождённых нарушений обмена веществ.

• Вырубову за лучший научный труд в области медицины и гигиены.
•  Лихачёву присуждена Государственная премия СССР за научный труд «Поэтика древнерусской литературы».
• правильнее — «Иссле́дование исто́рии» (где «исследование» как законченный научный труд, а не как процесс) — фундаментальный исторический труд британского историка, культуролога, социолога и философа Арнольда Джозефа Тойнби, состоящий из 12 томов и писавшийся с 1934 по 1961 год.
• Основной его научный труд "Die graphische Statik" вышел в Цюрихе двумя изданиями в 1866 и 1875 годах.
• В 1927 году в Германии был опубликован первый научный труд, посвященный эффектам мескалина «Der Meskalinrausch».

• В «Киевских Университетских Известиях» 1861 Коперницкий поместил свой первый научный труд по краниологии.
• Это превосходное издание представляет научный труд, основанный на самостоятельных исследованиях.
• Основной научный труд Кальвизия в области астрономии — хронологические таблицы, сопоставляющие по времени события из истории различных народов древности на основании сведений о более чем 300 затмениях: «Opus chronologicum…» (1605).
• По результатам командировки опубликовал фундаментальный научный труд «Всеобщие административные союзы государств» (Т. ...
• Его важнейший научный труд «Lehrbuch der Chronologie».

• Открытие метода гидратации углеводородов ацетиленового ряда в присутствии солей ртути с превращением ацетилена в ацетальдегид (реакция Кучерова), а его гомологов в кетоны — главный научный труд Михаила Григорьевича.
• Основные сочинения Катанчича написана на латинском языке — в том числе первый научный труд по археологии Хорватии, «Dissertatio de columna milliaria»; многие из них рассматривают вопросы, касающиеся славянства.
• ...  — «писать») — научный труд в виде книги с углублённым изучением одной темы [...] или нескольких тесно связанных между собой тем [...].