Translation for 'наш' from Russian to English

наш {pron}

our

ours

• В молитве «Амида» в благословениях 5 и 6 также содержится выражение «Отче наш, Царь наш».
• Да будет восхвалённым имя Твоё всегда, (Царь наш. ...
• На 3-м часе по «"О́тче наш…"» — тропарь: «"Благослове́н еси, Христе Боже наш…"», «"Слава…"» — ин тропарь: «"Ско́рое и изве́стное даждь Утеше́ние…"», «"И ны́не…"» — Богородичен: «"Наде́жда и предста́тельство…"».
• На "3-м часе" по «"О́тче наш…"» — тропарь: «"Благослове́н еси, Христе Боже наш…"», «"Слава…"» — ин тропарь: «"Ско́рое и изве́стное даждь Утеше́ние…"», «"И ны́не…"» — Богородичен: «"Наде́жда и предста́тельство…"».
• „Это наш город, это наш сквер“ — теперь эта фраза увековечена актёрами ЦСД и Камерного театра.»" — Дмитрий Фоминцев («ТочкаНьюс»).

• Заревич 20 января 1862 писал о цели создания журнала «Вечерницѣ» так: «…народный язык питомый наш рускій образовати, через тое просвіт у народ наш внести, а литерацьки діла зробити загальным добром, добром цілого народу».
•  Сорокиным написал книгу «Наш первый, наш Московский, наш Российский», посвящённую университету.
• Если взять во внимание тот факт, что он стал во всём исламском мире вторым, кто после Джалаледдина Руми получил титул «Мавляна» (господин наш, наш повелитель), то становится очевидным, насколько великим были его влияние и авторитет.
• При нём началась коренная реконструкция завода на основе технической эстетики и научной организации под лозунгом «Наш завод − наш дом».
• Кроме того, на Отче наш на словах «хлеб наш насущный» священник высоко поднимает Чашу и пресуществленную Гостию.

• Как ярко вспоминаю я наш уют, наш светлый мир, наше семейное счастье, тобою созданное и украшенное!
• Составитель сборников: «Выбор России — наш выбор», «Наш выбор — президент», «Три „да“ Президенту», «Что дальше?
• Играл в спектаклях Ленинградского ТЮЗа «Наш, только наш», «Шел парнишке 13-й год», «Наш цирк», «Открытый урок» и др.
• 12 апреля 1998 года избран депутатом Областной думы Законодательного собрания Свердловской области по списку движения «Наш дом — наш город».
• Является автором африканской версии молитвы "Отче наш": «Отче наш, научи нас требовать свою долю золота и прости нас за нашу смышлёность…».

• Один из основателей общественно-политического движения «Наш дом — наш город» (НДНГ), созданного в начале 1996 года и объединившего политических сторонников главы Екатеринбурга Аркадия Чернецкого.
• Мы сделаем всё, что сможем, чтобы ввести наш родной язык в наши школы и правительственные учреждения.
• В 2014 году группа записала песню «А наш-то, наш».
• "), Василь Матола (Отче наш; Наш Дух; Дурачу себя, Белым по чёрному).
• Молитва «Отче наш, Царь наш» талмудического иудаизма имеет тесную связь с христианской молитвой «Отче наш» [...].