Translation for 'на цыпочках' from Russian to English

на цыпочках {adv}

on tiptoe

---

на полпути {adv}

halfway

Advertisement

на кону

at stake

на фоне

against a background

на носочках {adv}

on tiptoe

на борту {adv}

aboardавиа.морс.

на ходу {adv}

on the go

на рубеже {prep}

at the turn ofист.

на днях {adv}

the other dayидиом.

на людях {adv}

in public

несмотря на {adv}

nevertheless

на продажу

for sale

на {prep} [+prep.]

at [denoting place]

on

на мели {adj}

broke [coll.] [having no money]

на батарейках {adj}

battery-operatedтех.электр.

на {prep} [+akk.]

onto

на {prep} [+instr.]

atop [literary]

опоздать на работу

to be late for work

жареный на гриле {adj}

grilled

нанимать на работу

to recruitзанятие

• Впоследствии она исполнила эту песню на концерте в честь пятилетия группы в 1993 году и в альбоме «Танец на цыпочках».
• Из-за его чувствительности к шуму во время его проживания никого не селили в соседние номера, а персонал проходил мимо его дверей на цыпочках.
• От предыдущей сессии у Насти осталось только две внеальбомные композиции — «Танец на цыпочках», впервые прозвучавшая в 1989 году на IV фестивале Свердловского рок-клуба и получившая приз зрительских симпатий, и «Серые розы».
• «Танец на цыпочках» — четвёртый студийный альбом группы «Настя», выпущенный в 1994 году, Единственный альбом римейков в общей дискографии Насти.
• В 1983 году в возрасте 95 лет поставил и был сопродюсером возрождения бродвейского мюзикла «На цыпочках».

• Песню «Навсегда» позже переписала для своего сольного альбома «Танец на цыпочках» её соавтор Настя Полева под названием «Forever».
• ... эта песня была записана группой «Настя» и выпущена на альбоме кавер-версий «Танец на цыпочках»).
• В 2001 году она была номинирована на премию «Эмми» за документальный фильм «На цыпочках: Музыка Ladysmith Black Mambazo» (2000).
• Она также вместе с трёхглавой мышцей голени принимает участие в постановке стопы на носок (хождение на цыпочках).
• Часты двигательные отклонения от нормы, например, странная походка, ходьба на цыпочках.

• Создается впечатление, что собака движется «на цыпочках».
• Girls Aloud проникают в дом через окно спальни, на цыпочках крадутся по лестнице и осматривают пустой зал заседаний.
• Казнены они были с особой жестокостью: верёвки были сознательно сделаны слишком длинными, так что жертвы могли стоять на цыпочках, что удлиняло их мучения.
• Входит на цыпочках генерал, находит Макса в постели своей жены и спускает его с лестницы.