Translation for 'неблагополучный' from Russian to English

неблагополучный район {м}

deprived areaгородсоциол.

• Фильм повествует о беспокойном 17-летнем Шоне Холлоуэе (Майко Оливье), который попадает в группу подростков-изгоев, называемых «неудачниками», чей харизматичный и неблагополучный лидер Рики Гладстон (Бэйнс) берет его под свое крыло.
• Прогноз на 27 июля был неблагополучный, встречный ветер 6-11 м/с.
• Неофрейдисты считают основной причиной тревожности неблагополучный ранний опыт отношений, из-за которого развивается базальная тревога (по Карен Хорни).
• В девятилетнем возрасте остался без отца и семья была вынуждена переселиться в неблагополучный район города.
• Два языка группы муби отмечены в «Атласе языков мира, находящихся под угрозой исчезновения» ("Atlas of the World’s Languages in Danger") организации UNESCO как исчезающий язык ("severely endangered") — торам и неблагополучный ("definitely endangered") — зиренкель.

• Вместе с напарницей Сью Томасон (Фрэнсис Макдорманд) Батлер отправляется в экономически неблагополучный городок в Пенсильвании с целью добиться согласия местных жителей на бурение.
• Другой причиной стал неблагополучный семейный фон: во многих японских семьях отцы и матери редко принимают совместное участие в решении домашних проблем и воспитании детей.
• Толстый, неблагополучный, сквернословящий лентяй.
• Его оппоненты обвиняли Саркози в том, что он не может посетить неблагополучный парижский квартал без 300 человек охраны.
•  — неблагополучный тибето-бирманский язык, на котором разговаривают около 1000 человек, живущих в нескольких деревнях, расположенных около реки Кури-Чу в гевоге Гонгду дзонгхага Монгар на востоке Бутана.

• В Сент-Луисе они сбиваются с дороги и попадают в неблагополучный район.
• Просроченный (недействующий, неблагополучный) кредит (также: «токсичные активы») — кредит, по которому не выполняются условия первоначального кредитного соглашения.