Advertisement
 Translation for 'невезение' from Russian to English
невезение {с}bad luck
unverified невезе́ние {с}misfortune
2 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'невезение' from Russian to English

Advertisement
невезение {с}
bad luck
невезе́ние {с}
unverified misfortune
Usage Examples Russian
  • Пессимисты часто бывают убеждены, что они сами несут ответственность за своё невезение.
  • Но и здесь продолжалось его обычное невезение.
  • Два таких обидных поражения свели шансы Отта на чемпионский титул практически к нулю и рассчитывать он мог только на такое же катастрофическое невезение у обоих конкурентов кряду.
  • А нигерийцам оставалось лишь сетовать на невезение — четыре раза они выходили в финал, но победили лишь однажды.
  • С раннего детства его преследовали болезни, затем к ним добавились травмы и невезение.

  • Но Виктора Игуменова преследовало невезение.
  • В следующих двух гонках в Малайзии и Бахрейне его невезение продолжилось, Баттон финишировал двенадцатым в Малайзии, а в Бахрейне он не смог проехать и круга, врезавшись в болид Red Bull Racing Дэвида Култхарда в первом повороте.
  • Но сам автор, при этом, считает больше виной такого отношения его личное невезение или рок.
  • Его преследует вечное невезение...
  • При строительстве было несколько случайных смертей, в результате чего некоторые верующие убеждены, что мечеть приносит невезение.

  • Всю жизнь её преследует хроническое невезение.
  • Затем в течение нескольких лет футболиста преследовало фатальное невезение — он ещё несколько раз травмировался подобным серьёзным образом.
  • Практически всегда его «преследует» невезение.
  • Но даже тут сплошное невезение: пришельцы попались неправильные.
  • Но всякий раз тот успевает подуть в свисток, тотчас дорогу бульдогу перебегает Чёрный кот и с бульдогом случается трагическое невезение (чаще всего падение на голову тяжёлого предмета вроде наковальни или сейфа).

  • Причиной пессимизма является её мистическое невезение, которое способно распространяться на находящихся поблизости людей.
  • Ногами Рётаро - порядком слабый, но добросердечный и справедливый юноша, главная беда в жизни которого - катастрофическое невезение, преследующее его постоянно.
  • Когда после игры испанцы жаловались на судейство и невезение, они вспомнили и о внезапном запрете ФИФА.
  • Уже в первом тайме только вратарь и невезение самарцев помогли «Локомотиву» избежать разгромного счёта, могли отличиться и Минашвили, и Авалян, и Виктор Булатов, а первым забил Циклаури с линии штрафной.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!