Translation for 'немедленно' from Russian to English

немедленно {adv}

immediately [at once]

straightaway

• Местные жители немедленно бросились раскапывать место обвала руками и садовыми лопатами.
• Как только французы покинули реку, жители Порту немедленно отправились на «всём, что может плавать», и переправили ещё больше британских войск.
• На 17 сд немедленно послать Селезнёва, командира 17 сд немедленно арестовать и расстрелять перед строем» за отход дивизии с рубежа без приказа командарма..
• даже потребовал от Вербека немедленно подать в отставку.
• Митрополит Пафский Геннадий немедленно привел к присяге в качестве президента ставленника мятежников Никоса Сампсона, который продержался у власти около недели.

• Съезд принимает (около 22:30 26 октября) "Декрет о мире", в нем содержится обращение ко всем воюющим народам и их правительствам с призывом «немедленно заключить перемирие», «немедленно начать переговоры о справедливом демократическом мире» без аннексий и контрибуций.
• Британский крейсер немедленно открыл огонь почти в упор из своих тяжёлых орудий, мгновенно потопив своего противника.
• , немедленно проигрывает. Увидев запрещённый ход соперника, надо немедленно ему на это указать.
• Шаль немедленно открывал справочник, и тайное становилось явным, после чего мошеннику немедленно доставалась очередная круглая сумма.
• Эта мера немедленно вызвала сопротивление опекунов, намеревавшихся в полной мере использовать представившуюся им возможность для наживы, причем Филипп Бургундский прямо призывал к старым податям добавить новые, после чего был немедленно утверждён новый налог на двадцатую часть имущества, получивший название «субсидии», или вспомоществования.

• ... 18 апреля 1971, Свердловск-45) — российская и итальянская модель, актриса и телеведущая программ «Снимите это немедленно!
• Однако как только большая часть вооружённых сторонников Народного фронта покинула Овьедо, Аранда немедленно арестовал и приказал расстрелять местных лидеров ИСРП и КПИ.
• Ведущая программ «Снимите это немедленно!
• «немедленно приступить к эвакуации имущества в своих границах.
• Этот шаг немедленно привел к разрыву дипломатических отношений с КНР, а Сан-Томе и Принсипи было принуждено немедленно выплатить 17 млн.

• После примерно получасовой перестрелки техасцы прекратили огонь, и их глашатай прокричал мексиканцам, что «"техасцы вырежут вас всех, если вы немедленно не выйдете и не сдадитесь"».
• В это же время в батальон прибыл полковник князь Голицын с приказанием императора немедленно выступить для охраны Зимнего дворца.
• Если это "Монстр" — немедленно начинается бой.
•  Зимянин тотчас же подошёл к Аджубею и заставил его немедленно извиниться перед китайским послом.