Translation for 'необыкновенный' from Russian to English

необыкновенный {adj}

unusual

uncommon

transcendental

• В первой книге "Норби — необыкновенный робот" Норби и его хозяин Джефферсон Уэллс мешают злодею Ингу Неблагодарному захватить Солнечную систему.
• Сын кузнеца. Уже раннем возрасте проявил необыкновенный талант рисования.
• Встречающиеся здесь шмель необыкновенный и бабочка Аполлон занесены в Красную книгу Новосибирской области.
• Картина имела необыкновенный успех, который однако частично вызван успехом, взорвавших чарты, песен «Ae gulbadan» и «Aawaz deke humein tum bulao» на музыку дуэта композиторов Шанкар-Джайкишан.
• «Неаполитанская песенка», как было отмечено критикой, имела необыкновенный успех среди публики, а её исполнители оказались наутро после выхода фильма «на самом гребне популярности».

• В заключение доклад выражал желание, «"чтобы правительство доставило г-ну Жакоби средства для продолжения его доброго дела и для дальнейшего развития тех редких способностей, которые заставляют надеяться, что обладающий ими необыкновенный ребёнок будет со временем отличаться на учёном поприще"».
• В 1625 году в уезде был необыкновенный урожай.
• Характерная особенность саламандры — необыкновенный холод тела, позволяющий ей находиться в огне, не сгорая, а также тушить любое пламя.
• У Пегги необыкновенный дар - она может видеть призраков (что обернулось ей немалыми проблемами).
• Со стороны села Виноградовки на Марьевку надвигался необыкновенный грохот, выстрелы, крики.

• Ланжерон — необыкновенный и удивительный // А.
• Анализ останков Санчо подтвердил необыкновенный рост монарха — 223 сантиметра.
• Обнаруженный здесь необыкновенный череп и другие окаменелости были направлены профессору анатомии Йоханнесбургского университета Раймонду Дарту.
• Печальная судьба Скотта вызвала необыкновенный интерес к моим докладам.
• ... Шток), которая имела необыкновенный успех у публики г.

• означает «необыкновенный».
• "«Сад будет необыкновенный»", — говорил он и добавлял, что сажает сам, собственноручно.
• В 1993 ансамбль записал диск григорианских хоралов "Officium" с Яном Гарбареком, который имел необыкновенный успех в разных странах мира (в 1999 появился его сиквел "Mnemosyne").
• Но в каждом сикхе живёт свой гуру, и от этого каждый сикх чувствует необыкновенный прилив энергии.
• Нечаева отмечали, что он имел необыкновенный дар слова; его лекции пользовались огромным успехом.