Translation for 'неоновая' from Russian to English

неоновая реклама {ж}

neon sign

• Имеет устойчивую репутацию «Города Минеральной Воды», о чём свидетельствует неоновая вывеска в центре города.
• Характерным для него является неоновая атмосфера города, наподобие Готем-Сити.
• На крыше была установлена неоновая реклама национал-социалистической газеты «Коричневая почта» (...).
• Наибольшую известность получила сцена в конце фильма: главный герой в ночном сумраке гостиничного номера слышит голоса отправленных им на тот свет любовников, причём в такт их сдвоенным голосам мигает неоновая вывеска за окном отеля.
• В процессе производства блок развертки трижды модернизировался, в сериях Ц-201, 202 применялся БР-11, в котором индикатором неисправностей служила неоновая лампа, располагавшаяся на планке возле ключевых тиристоров.

• На крыше дома № 70/11 по Ленинскому проспекту находилась неоновая реклама, включавшая 4-цветное изображение атома и три надписи: «Atome pour la paix», «Атом для мира», «Atom for peace».
• Символом улицы является неоновая фигура ковбоя, известного как «Вик из Вегаса».
• Кроме того, доступен широкий ряд аксессуаров — работающие фары, стоп-сигналы, «неоновая» подсветка днища.
• В сигнальных электрических цепях соответствующего напряжения в качестве разрядника может использоваться миниатюрная неоновая лампа.
• Стабилитроны тлеющего разряда заполнены смесью инертных газов и предназначены для стабилизации напряжений от 80 В (аргоново-гелиевая и неон-криптоновая смеси) до 1,2 кВ (гелиево-неоновая смесь).

• Однако, в отличие от плавного вибрато усилителей Gibson, неоновая лампа Fender работала в ключевом режиме (включено-выключено), что делало эффект менее благозвучным [...].