Translation for 'неопрятный' from Russian to English

неопрятный {adj}

messy

• Питаются беспозвоночными. Гнездо представляет собой неопрятный шар со входом наверху. В кладке 4 яйца.
• Он предпочитал неформальный стиль в одежде при соответствующих обстоятельствах, можно было бы даже сказать «неопрятный».
• Ему не нравились длинные волосы и неопрятный внешний вид Ульсена, а также его политические взгляды.
• В человеческой форме это большой неопрятный человек, напоминающий бомжа, а в реальности имеет облик жабы.
• От него убегает неопрятный мужчина меньшего размера, который, возможно, оставлен женщиной ради колесничего.

• В большинстве русских переводов комедии придурковатый и неопрятный персонаж Кристиана Клавье носит именно имя «Жакуй Пройдоха».
• Здесь его нунчаки длиннее, сам он носит кроссовки, а его маска имеет весьма неопрятный вид, как и у остальных.
• На более ранних вазах выглядит, как грубый неопрятный афинянин-моряк, одетый в красно-коричневое; правой рукой он держит шест паромщика, а левой принимает плату за перевозку.