Advertisement
 Translation for 'неповиновение' from Russian to English
NOUN   неповиновение | неповиновения | неповиновения
неповиновение {с}defiance
неповиновение {с} [непослушание]disobedience
пол.право
гражданское неповиновение {с}
civil disobedience
3 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • 7 сентября того же года приговорён к 4 суткам ареста за неповиновение милиции.
  • Синельникова за неповиновение отстранён от должности.
  • Национальные характеристики сербов, отмеченные иностранцами — неповиновение и упрямство, добродушие и наивность, привязанность к дому, которая уживается с грубостью.
  • 24 мая 2021 года в Великом Новгороде суд назначил Галяминой семь суток ареста за неповиновение требованиям полиции во во время Земского съезда независимых депутатов.
  • Во время антикоррупционного выступления 12 июня Мальцева задержали в центре Москвы, на следующий день политик был отправлен под арест на 10 суток за неповиновение сотрудникам полиции.

  • Суровые дисциплинарные наказания, связанные с казнью военнослужащих за неповиновение или неисполнение боевых приказов зафиксированы с античных времён.
  • Название является аллюзией к месту в сериале, названным «Стезёй страданий», дороге, где рабы распяты и выставлены напоказ в качестве примера, что бывает за неповиновение мастерам.
  • 7 декабря 1804 года, за неповиновение Святейшему Синоду, уволен от должности с запрещением священнослужения.
  • В 2010 году призывал население не платить налоги, противодействовать налоговым проверкам бизнеса и другими способами проявлять гражданское неповиновение.
  • В 1881 году за «вредное влияние» на крестьян и «дерзкое неповиновение» властям выслан с женой в Карчинскую волость (Красноярский округ в Енисейской губернии).

  • В 1803 году из деревни "Илькина" в Сибирь за неповиновение помещику, барону фон Унгерн-Штернбергу, были высланы 4 семьи (27 человек).
  • Каждый рассылал свои универсалы к украинским козакам, призывая их на свою сторону и внушая им неповиновение к своему сопернику.
  • Через несколько дней мировой суд оштрафовал Чирикову за организацию незаконного митинга и неповиновение сотрудникам милиции (по событиям 23 июля).
  • За неповиновение в Салов Хутор были введены войска.
  • Мировой суд приговорил Удальцова к 15 суткам ареста «за хулиганские действия и неповиновение сотрудникам милиции».

  • Методом борьбы в ходе революции 1919 года было гражданское неповиновение британской оккупации.
  • Судебная практика расценивает как правомерное поведение неповиновение работника приказу руководителя организации, нарушающему требования Закона.
  • был арестован и казнён за неповиновение приказам.
  • Делает ненужным «Гражданское неповиновение» в описанном выше смысле, поэтому является более безопасным способом борьбы для простых людей.
  • 1424 — Ян Жижка осаждает Прагу, намереваясь разрушить её за неповиновение, но снимает осаду после заключения перемирия.

    Advertisement
    © dict.cc Russian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!