Translation for 'непоколебимо' from Russian to English

непоколебимо {adv}

steadfastly

• него были свои белые пятна, как в его непонимании Чехова, Стриндберга и Шоу, но он был неподкупно честен и непоколебимо привержен улучшению… театра.
• Монархи, приняв твёрдое решение отвергнуть принцип революции везде и в любой форме которую она принимает, в полном согласии поспешили осудить её (Греческую революцию), непоколебимо занятые своей заботой, они отвергли всё что могло их сбить со своего пути.
• К 379 году, когда Валента сменил Феодосий I, арианство было широко распространено в восточной половине империи, в то время как Запад оставался непоколебимо никейским.
• Но Эпонина непоколебимо тверда.
• После подавления восстания канадские власти провозгласили Воронью Стопу героем за его лояльность, сам же вождь сиксиков непоколебимо был верен лишь собственному племени и это была его единственная причина оставаться в стороне от конфликта.

• В 1608 году, когда на город напали сторонники «тушинского вора», Анкиндин «стоял против них крепко и непоколебимо в твердости ума своего безо всякого сомнения и ни к каким воровским советам не приставал и Московскому государству во всем помогал и малодушных людей от всякого дурна отговаривал».
• В новогоднем сообщении начальник штаба обороны Усман Барги подтвердил, что «Джамме был непоколебимо лоялен к Вооружённым Силам страны и всячески оказывал им поддержку».
• Арео непоколебимо верен Дорану.
• Поддерживаемый почитавшими и любившими его православными, он непоколебимо защищал православие от его яростных врагов.
• Перри-Утконос бесстрашен и смел, непоколебимо уверен в себе, и в то же время учтив, что делает Джеймса Бонда выглядящим в ряду дилетантов».

• Фракция Хранителей непоколебимо верит, что Демиурги, которые уже давно не появлялись в мире Тэлары, не покинули их, а готовят своё войско для финальной битвы с повелителем плана смерти Регулосом и его помощниками.
• пылко и непоколебимо молитесь, чтобы умилостивить Господа.
• Юристы, коллеги Эдалджи, и тысячи простых людей писали петиции с требованием пересмотреть его дело, но правительство было непоколебимо.
• Они непоколебимо верили в творческую силу коллектива родного детища и завещали потомкам и дальше приумножать сделанное ими.
• Несмотря на появление прямой связи с Гитлером, новый руководитель Чехии оставался непоколебимо верен Гиммлеру [...].

• До последних дней Хильда Хольгер давала классы дважды в неделю: «Я непоколебимо верю в силу танца; танец наполняет всё человеческое существо».
• Считается, что во время боя он обратился к 5-му ньюгемпширскому полку со словами: «Пятый ньюгемпширский, вспомните ваши гранитные холмы; стойте же непоколебимо, как ваши родные каменные стены!
• 28 «Вишну-пураны» гласит: «раз твоё сердце непоколебимо в любви ко мне, то моею милостью ты обретёшь высшую нирвану» [...].