Translation for 'непоследовательный' from Russian to English

непоследовательный {adj} [о поступках, словах и т. п.]

inconsequent

непоследовательный {adj} [о человеке]

inconsistent [person]

• Так, РОВС активно выступал в поддержку инициативы Парламентской Ассамблеи Совета Европы (ПАСЕ) о необходимости международного осуждения коммунизма, одновременно указав на непоследовательный подход ПАСЕ к проблеме осуждения идеологии и практики коммунизма и недопустимость перекладывания вины за преступления коммунизма на русский народ.
• 4, подвергся критике со стороны сайта TechRadar как непоследовательный, поскольку для активации элементов меню требовалось два нажатия.
• Фильм получил смешанные отзывы критиков, которые высоко оценили режиссуру и актёрскую игру Берри, но раскритиковали сценарий и непоследовательный тон фильма.
• В целом, преобразования Александра, постоянно колебавшегося между консервативно-реакционным (Аракчеев) и либерально-реформаторским (Сперанский) лагерями, носили непоследовательный и поверхностный характер, затронув главным образом верхушку государственного управления и наименование отдельных ведомств.
• Военно-морской историк Том Фрейм описал очерк Джилла как «успокаивающий и бесстрастный» и «неизбежно поверхностный», но подверг нападкам анализ битвы произведённый Джиллом как «имеющий серьёзные недостатки, непоследовательный и противоречивый».

• Книга критикуется за непоследовательный подход к материалу, многочисленные ошибки и посредственную работу редакторского коллектива в плане качества отобранного материала и проверки его достоверности.