Translation for 'непостоянный' from Russian to English

непостоянный {adj}

fickle

volatile [changeable]

• Примечательная черта коллектива — непостоянный состав: от записи к записи музыканты могут меняться.
• По данным последующих лет, существование озера имеет непостоянный (сезонный) характер.
• Вулканический шлейф Масуби, наблюдаемый начиная с "Вояджера-1" в 1979 году, имеет непостоянный характер в отличие от подобных ему вулканов Ио Амирани и Прометея.
• Язык Дугури: 7 (Shifting - меняющийся, непостоянный)"."
• Остальные населённые пункты насчитывают по паре десятков человек и менее и/или имеют непостоянный (кочевой) статус.

• Джон Мюррей был описан лордом Маколеем как «самый лживый, самый непостоянный, самый малодушный из людей», относительно нерешительной позиции Мюррея вокруг преемственности Вильгельма Оранского и низложения короля Якова".
• Начинается на хребте Балатау, в верховье непостоянный водоток. Ущелье реки покрыто осиновым лесом.
• Имеет непостоянный химический состав, отчего в разных энциклопедических справочниках может приводиться различная основная формула.
• Береговая линия Цимлянского водохранилища сильно изрезанна и носит непостоянный характер, зависящий от колебания уровня воды в водохранилище.
•  — непостоянный тонкий мышечный пучок, идущий вдоль медиального края щитоподъязычной мышцы от тела подъязычной кости или от щитовидного хряща к капсуле щитовидной железы (в области перешейка боковой или пирамидальной доли).

• Количество молекул воды в минерале имеет непостоянный характер.
• Торговый оборот с Мадагаскаром носит непостоянный, рваный характер, последние годы импорт сильно опережает экспорт.
• Гидрологический режим Реута непостоянный. Есть весенние и летние паводки.
• Ударник и мультиинструменталист Скотт Майнор — непостоянный участник группы.
• Горная река имеет непостоянный характер течения.

• Замерзает во второй половине декабря, тает в середине февраля; ледовый режим непостоянный.
• Имеет непостоянный характер работы, что связано с совмещением частью министров работы и на союз, и на государство-участника, недостаток властных и распорядительных полномочий [...].
• Экономический консультативный совет Индии — непостоянный и независимый орган; консультирует премьер-министра по целому ряду экономических вопросов, таких как инфляция, микрофинансирование, объём промышленного производства и т. д.
• бездельник, праздношатающийся; 3. непостоянный, ветреный, легкомысленный (> Булгаков) .
•  — непостоянный морфизм из проективной прямой в неособую кривую [...] над [...].