Translation for 'неправду' from Russian to English

говорить неправду [несов.]

to tell a lie

• Судья пришёл к выводу, что «неоднократно г-н Бэнкс говорил неправду о тайных отношениях, которые у него были с российским правительством в связи с получением иностранного финансирования избирательных кампаний в нарушение закона о таком финансировании».
• С помощью этой враты можно жить в гармонии, потому что плохие привычки в человеческой жизни, такие как игнорировать веру и говорить неправду, вести себя высокомерно могут быть устранены.
• Однако Трамп «распространял неправду в беспрецедентных масштабах» по меркам политики США, как во время своей президентской кампании, так и во время своего президентства.
• У меня нет времени говорить неправду» (М.: Союз кинематографистов СССР, Всесоюзное бюро пропаганды киноискусства, 1986).
• Любит своего сына и очень переживает за него, когда он говорит друзьям неправду.

• Был убит восставшими стрельцами 16 мая 1682 года по обвинению в том, что «великие взятки имал и налогу всякую и неправду чинил» (документальных свидетельств мздоимству Кириллова нет).
• Факунд и Датий Миланский повсюду утверждали, что папа провозглашает неправду.
• Во время тестирования Терри, Эллиотт спрашивает её о прежних парнях Рут, и по показаниям полиграфа Эллиотт понимает, что Терри рассказывает неправду.
• Исходя из предположения, что у большинства избирателей нет причин говорить неправду, данные таких опросов используют для проверки (корреляции) с официально публикуемыми данными голосования.
• В рецензии в своём блоге Ольга Златогорская отметила, что «несмотря на позитивный настрой книжки, после прочтения остаётся неприятный осадок» в связи с тем, что Мышонок находит решение своей проблемы, говоря неправду: «Между строк читается мораль: обманывать — хорошо.

• "Вышинский." Почему вы мне говорили неправду? Я вас просил говорить неправду?
• ...  «глаз»), сделанный из дерева мальчик, нос которого увеличивается каждый раз, когда он говорит неправду.
• Настя Рябинина любит мечтать и фантазировать, но её классный руководитель Марьяна Борисовна, некоторые из ребят и старшая сестра Света считают, что она говорит неправду и должна прекратить рассказывать придуманные истории, выдавая их за случившиеся на самом деле.
• — Вы показываете неправду. Следствию известно о том, что вы летом 1937 года агитировали против новой конституции, распространяя о ней клевету.
• Сказка о «Матильде, которая говорила неправду и была сожжена» была положена в основу пьесы Дебби Изитт «Матильда-лгунья».

• У Пиноккио имелось свойство: когда он лгал (говорил неправду), его нос тут же заметно увеличивался.
• Однако, вместо благодарности, Звёздочка укоряет его за то, что он говорит неправду.
• Основная суть большинства композиций в альбоме состоит в критике человеческой сущности, его негативных качеств, таких как: жадность; желание добиться чего-то, наплевав на интересы других; зависимость от нередко говорящих неправду средств массовой информации и т.д.