Translation for 'неправильная' from Russian to English

неправильная галактика {ж}

irregular galaxyастрон.

• Одним из специфических случаев выбранной вторичной активности являются полимеразы и эндонуклеазы рестрикции, где неправильная активность фактически является результатом компромисса между точностью и эволюционируемостью.
• Форма озера неправильная треугольная. Берега каменисто-песчаные, преимущественно возвышенные.
• У M 90 есть спутник — неправильная галактика IC 3583.
• NGC 1705 — неправильная карликовая галактика в созвездии Живописец.
• Карликовая неправильная галактика в Водолее, или AqrDIG, — карликовая неправильная галактика в созвездии Водолея.

• Предполагаемая причина — неправильная команда Главного штурмана.
• Трама пластинок неправильная или субрегулярная.
• Кре́йчи — распространённая в ряде русскоязычных источников неправильная передача чешской фамилии "Крейчий" (...).
• Прицел удобен для стрельбы навскидку, так как даже неправильная прикладка ружья существенно не влияет на результаты.
• Маркан (...), либо неправильная передача на русский язык как Маркао — распространённое в Бразилии прозвище.

• Трама пластинок неправильная, состоит из цилиндрических бесцветных тонкостенных гладких гиф диаметром 6—10 мкм, имеются пряжки.
•  — неправильная переменная звезда в созвездии Ориона, прототип фуоров, жёлтый сверхгигант спектрального класса G.
• Первый компонент — красная эруптивная неправильная переменная звезда (IS:) спектрального класса M1,5 [...].
• ... , старая, неправильная передача имени — "Франциск Суарез", [...] , [...]  — [...] , [...]) — испанский философ и политический мыслитель.