Translation for 'неправильный' from Russian to English

неправильный {adj} [нетипичный, нехарактерный]

irregular

---

неправильный глагол {м}

irregular verbлинг.

Advertisement

неправильный перевод {м}

mistranslationлинг.

• Расчёт типа Pпотребителя/Pсети = 4/1 = 4 — неправильный, так как не учитывает источник низкопотенциального тепла.
• В POSIX-системах, SIGSYS — сигнал, предназначенный для посылки программе, при попытке передать неправильный аргумент в системный вызов.
• В риторике солецизмом назывался вообще неправильный языковой оборот.
• Бревенчатое сооружение церкви имело в основании неправильный шестиугольник, завершенный куполом на восьми­угольном барабане.
• В последнее время многие ученые связывают неправильный прикус с нарушениями осанки и постурального контроля.

• Например, неправильный перевод имён (Solieyu Belmont из "Castlevania II: Belmont’s Revenge" — это неправильный перевод «Soleil» (...), а имя главного героя "Castlevania III: Dracula’s Curse" вообще было изменено с "Ralph C.
• Он окружен стенами, образующими неправильный четырёхугольник, укреплёнными внутренними и наружными контрфорсами, без оборонительных башен.
• не просто научно неправильный, но читаемый без всякого интереса и к современному миру неприменимый».
• , был дан сначала (неправильный) отрицательный ответ, a через несколько лет положительный.
• На квалификации Гран-при Бразилии Баттону помешал неправильный выбор резины в сырых условиях и он смог заработать лишь четырнадцатое место.

• Замковый комплекс состоял из нескольких каменных корпусов, создававших в плане неправильный четырёхугольник размерами 75×70 м.
• "Плетнёв." Чтобы применить неправильный метод лечения.
• ... Представляет собой неправильный пятиугольник площадью 503 км²) над уровнем моря, как уникальный образец хорошо сохранившегося тропического леса.
• "Negative "- присвоение отрицательных баллов за неправильный ответ.
• На сайте 365Chess дан неправильный результат партии Зейц — Болланд (1 : 0 вместо ничьей).

• До 2009 года использовался «неправильный» герб.
• Электропоезда могут прибывать на неправильный путь, это объявляется дополнительно по громкой связи (номер платформы).
• Иногда используют неправильный термин — канцероматоз [...].
• ... устаревший неправильный вариант — "Тимофей Колани"; 1824—1888) — французский либеральный богослов-реформат.