Translation for 'непревзойдённый' from Russian to English

непревзойдённый {adj}

matchless

непревзойденный {adj}

unsurpassed

• В конце концов, мозг — это непревзойдённый симулятор.
• Вплоть до перестройки был известен в истории советской скульптуры как непревзойдённый мастер создания образов Ленина, многие из которых не сохранились.
• Согласно последним данным C4-фотосинтез независимо возникал по крайней мере 65 раз в 19 различных семействах, и являет собой непревзойдённый пример конвергентной эволюции.
• Клуб установил непревзойдённый рекорд, выиграв подряд семь Чемпионатов OHA, в этот период они также завоевали три Мемориальных кубка.
• ... 1644, Кремона — 18 декабря 1737 года, там же) — непревзойдённый мастер по изготовлению смычковых инструментов.

• годов, после чего завершил карьеру в следующем году, установив до сих пор непревзойдённый рекорд в 15 806 передач.
• Эйзенштейн считал, что «Дисней — поразительный мастер и непревзойдённый гений в создании звукозрительных эквивалентов музыке через самостоятельное движение линий и графической интерпретации внутреннего хода музыки».
• Гадюка — непревзойдённый мастер интриг.
• Он много сделал для исследования узбекского языка, оставив до сих пор непревзойдённый по полноте охвата материала и уровню исполнения «Узбекско-русский словарь», выдержавший множество изданий.
• Могучий воин, умелый лучник и непревзойдённый знаток лошадей.

•  — русский танцовщик, артист комедии и водевиля, непревзойдённый мастер пантомимы.
• В университетском саду по проекту скульптора Матвея Генриховича Манизера был воздвигнут памятник Тарасу Шевченко (открыт в 1935 году), лучший и непревзойдённый до сих пор монумент в честь поэта.
• Arnage R представленный в 2002 году демонстрировал непревзойдённый пример философии Гран Туризмо.
• Двугранный — легендарный кузнец и учитель троллей, непревзойдённый по уровню мастерства.
• Наибольшую славу принёс ему непревзойдённый по объёму «Толковый словарь живого великорусского языка», на составление которого ушло 53 года.

• Предводитель вэйгров — Макаан, — непревзойдённый стратег.
• Джузеппе Терраньи, непревзойдённый шедевр итальянского рационализма); памятник жителям города, погибшим в Первой мировой войне (того же архитектора); вилла Ольмо (1797), некогда принадлежавшая князьям Одескальки и помнящая Наполеона и Меттерниха.
• Множество улиц и других географических объектов в Гонконге и Сингапуре были названы по имени Шао Ифу за его непревзойдённый вклад в благотворительность и медицинское обслуживание [...].