Translation for 'непреднамеренно' from Russian to English

непреднамеренно {adv}

unintentionally

• В нем представлены приключения мальчика, который непреднамеренно наследует роль супергероини, что накладывает явную женскую тему на его костюмированную внешность и оборудование.
• Минобороны России заявило об уничтожении украинского вооружения в Белой Кринице, непреднамеренно подтвердив некоторые успехи украинской армии в этом регионе.
• Тем самым непреднамеренно сделав Бэннера разыскиваемым американскими военными беглецом.
• — группы граждан, организаций, потребности или интересы которых целенаправленно, косвенно или непреднамеренно затрагиваются программами или прямым государственным воздействием.
• Результат тестирования может быть с погрешностью из-за стремления респондента обелить себя, в том числе непреднамеренно из-за ошибочной самооценки, или он сознательно попытается скрыть свои чувства или взгляды.

• » Детвайлер, готов к борьбе с несправедливостью и непреднамеренно проводит группу к крайностям, но его друзья возвращают на верный путь.
• Тем временем LEGO-Барт непреднамеренно разрушает здание школы, гоняясь за скунсом, которого Милхауз купил для урока «Покажи и расскажи».
• Джеффри Уайлдер возвращается позже, после того, как группа непреднамеренно приносит версия 1985 года он вернулся из своего времени.
• Когда в девятом сезоне к Шелдону приезжает бабушка, она выговаривает Эми за то, что та обидела Шелдона, и непреднамеренно раскрывает секрет наличия у него обручального кольца.
• Имеет почти космополитное распространение, благодаря торговым перевозкам был непреднамеренно интродуцирован во многие страны.

• Клайд Донован постоянно непреднамеренно оставляет поднятым сиденье унитаза, что в итоге приводит к тому, что мать Клайда, Бетси, погибает в результате засасывания в унитаз.
• Это незапланированное выступление непреднамеренно стало кульминацией всего шоу».
• Китай утверждал, что кораблекрушение произошло непреднамеренно.
• Падающая башня — башня, которая, намеренно или непреднамеренно, в силу конструкции, строительства или последующего внешнего воздействия, не стоит перпендикулярно к земле.
• В других ситуациях анонимность может создаваться непреднамеренно вследствие потери идентифицирующей информации.

• Тёмный тигровый питон непреднамеренно интродуцирован в штате Флорида (США), где его численность стала очень большой и стала представлять огромную угрозу для местных видов животных, в особенности для теплокровных.
• Американские солдаты врываются в дом и непреднамеренно убивают Кенни.
• Встречается также ротан, очевидно, непреднамеренно завезённый при выпуске молоди сазана из Хабаровского рыбхоза в 1969 году.
• Плагиат — это заимствование чужой работы, будь то преднамеренно или непреднамеренно, как своей, ради собственной выгоды [...].