Translation for 'неприличный' from Russian to English

неприличный {adj}

obscene

indecent

неприличный {adj} [неподходящий, неприличествующий]

unbecoming

• Так, 25 апреля 2011 года напротив Храма на Крови был вывешен двухметровый плакат с изображением Иисуса Христа, показывающего неприличный жест.
• Обоня́тельное расстро́йство — психическое расстройство, характеризующееся постоянной озабоченностью и убеждённостью, что тело (или дыхание) испускает неприличный или неприятный запах, в действительности незаметный (либо едва заметный) для окружающих людей.
• Когда Рохас лежал на поле, Патрисио Яньес изобразил неприличный жест — потряс свои гениталии, глядя на трибуну с бразильскими болельщиками.
• 15 марта 2018 года высказался по поводу дебатов кандидатов на пост президента следующим образом: «Дебаты стыдно смотреть: неуважение соперников к Ксении Собчак носит неприличный и хамский характер».
• В сентябре 2009 года Бузакка во время судейства матча Кубка Швейцарии между «Янг Бойз» и «Баден», подвергаясь оскорблениям со стороны болельщиков одной из команд, показал им неприличный жест.

• Из альтернативных смыслов многозначности-двусмыслия потому человек безошибочно выбирает неприличный.
• , — неприличный жест, заключающийся в том, что средний палец вытягивается вверх или вниз, а остальные четыре пальца прижимаются к ладони.
• Когда Диего всё-таки удаётся сделать это, он оскорбляет попутчика, показав ему неприличный жест и с удовлетворением движется дальше.
• В двух сценах с хореографией певица носит бельё в виде рук (на плавках изображён неприличный жест), а также раковины, прикрывающие интимные места.
• Однако многими жителями Анголы этот танец воспринимается как неприличный.

• За это форвард показал неприличный жест болельщикам.
• Оскорбление может быть нанесено в виде высказывания (устно, письменно) или в виде действия (плевок, пощёчина, неприличный жест).
• В стартовом матче чемпионата России 2015/16 против московского «Спартака» Фримпонг был удалён с поля за неприличный жест, показанный фанату, после того как тот назвал игрока «обезьяной».
• Автор многочисленных фотографий, которые впоследствии приобрели статус культовых, например фотография Джимми Хендрикса, поджигающего свою гитару или Джонни Кэша, изображающего неприличный жест.
• Непристойным жестом будет неприличный, оскорбительный жест.

• 10 февраля 2012 года в матче 24-го тура серии А против «Ромы» (3:1) был удален за неприличный жест в адрес Бурдиссо.
• В отборочном турнире к чемпионату миру 2014 в матче Швейцарии против Норвегии Хитцфельд оскорбил судью, показав ему неприличный жест.
• В матче 1/16 Лиги Европы (сезон 2010/11) с киевским «Динамо» Гути показал неприличный жест киевским болельщикам.
• В 1970-е годы уровень развития датского регби был неравномерным по всей стране: так, в 1973 году в матче между командами «Комет» и «Люндо» в Копенгагене был зафиксирован откровенно неприличный счёт 194:0 [...].
• В последующих решениях Верховный суд установил право вещателей выпускать в эфир неприличный (...) (но не непристойный — [...]) материал в период времени с 10 вечера до 6 утра, когда большинство детей спит.