Advertisement
 Translation for 'неприязненное' from Russian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
неприязненное чувство {с} [на почве предрассудков, зависти и т. п.]resentment
1 translation
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • По словам губернатора Ставропольского края Петра Марченко, наиболее неприязненное отношение к Горбачёву было именно среди избирателей Ставропольского края.
  • Несмотря на неприязненное отношение критики, работа Кагена оказала огромное влияние на французских евреев.
  • Используется без каких-либо намерений выразить неприязненное отношение к франкоговорящим.
  • Фэн была сторонницей Коммунистической партии Китая до пришествия коммунистов к власти и 10 лет находилась под домашним арестом за неприязненное отношение к Цзян Цин, жене Мао Цзедуна.
  • Он винил в своём несчастье неприязненное отношение к себе покойного великого визиря Кёпрюлю Мехмеда-паши.

  •  Заварзина, на прощание выразил на Общем собрании АН СССР своё неприязненное отношение к русскому народу.
  • Имеет неприязненное отношение к Мариусу.
  • Орден Чоге много раз терпел неприязненное отношение со стороны правительства Ли Мён Бака, убеждённого христианина.
  • Гомофобия как неприязненное отношение к представителям сексуальных меньшинств представляет собой весьма распространённое явление, которое зачастую приводит к насилию и оскорблениям, институционализированной гомофобии, так называемому гетеросексизму — дискриминации людей гомосексуальной ориентации со стороны общества.
  • Для него характерно неприязненное отношение к лицам малороссийского происхождения.

  • Тем не менее книга была оценена в целом положительно, несмотря на неприязненное отношение некоторых критиков к политическим убеждениям Рида.
  • Михаил Казимир испытывал неприязненное отношение к своим двоюродным братьям Янушу Радзивиллу и Богуславу Радзивиллу за то, что те поддерживали шведов во время Кровавого Потопа.
  • У подавляющего большинства неформальных движений существует неприязненное отношение к гопникам, доходящее до крайнего антагонизма.
  • Весной 1797 года Вашингтон нанял нового управляющего, Джеймса Андерсона, по совету которого построил завод по производству виски (несмотря на своё неприязненное отношение к алкоголю).
  • На территориях появились многочисленные партизанские и бандитские соединения с вожаками типа Хоакина Мурьеты, укоренилось неприязненное отношение к американским «гринго».

  • Не последнюю роль в этом сыграло неприязненное отношение к Годовикову участкового.
  • Либо достижение договоренности с представителями еврейской общины: если «Россия не выгоняет Евреев, то тем более не должны они ставить себя в неприязненное отношение к Християнам».
  • Тем не менее особенно близких дружеских отношений ни с кем у него не было, а в нескольких эпизодах показано неприязненное отношение горожан: мистер Маки зло разыгрывает его в эпизоде «Лето — отстой», Шеф обычно держал в общении с Гаррисоном некоторую дистанцию.
  • Он даже написал статью, в которой подвергал критике неприязненное отношение Бубера к традиционному еврейскому образу жизни.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!