Translation for 'неприязнь' from Russian to English

неприязнь {ж}

aversion

неприязнь {ж} [враждебность]

hostility

---

Advertisement

испытывать неприязнь к кому-л./чему-л. [несов.]

to have an aversion to sb./sth.

• Исламофобия в России — неприязнь, страх или враждебность по отношению к религии ислам и мусульманам в Российской Федерации.
• ...  — страх) — неприязнь, нетерпимость, ненависть и презрение к Китаю, китайцам и всему китайскому.
• Славянофо́бия — одна из форм ксенофобии, неприязнь или даже ненависть к славянским народам, или ко всему славянскому, созданному славянами.
• Несмотря на то, что персонаж Фрэнка Галлахера сериала «Бесстыдники» является заядлым курильщиком, сам Дэвид не курит и испытывает неприязнь к никотину.
• В этом походе, как пишет Шараф-хан, поведение Синан-паши спровоцировало «вражду и неприязнь» с татарским ханом Газы II Гераем.

• Вокалист Чад Крегер в интервью часто выражал неприязнь к альбому.
• По версии следователя Бадмы Гиляндикова, причиной убийства являлась личная неприязнь.
• Хотя неприязнь белорусов и евреев к полякам и польскому государству была явлением достаточно распространённым, в межвоенное время случаев конфликтов на этнической почве не было.
• Между этими группировками не было достигнуто взаимопонимание в ходе осады Барэнту и неслаженность их действий привела к тому, что между ними началась неприязнь.
• В словах Стэннарда звучит острая неприязнь к западной демократии, к её гуманистическим комплексам, идущим от христианства, Возрождения и Просвещения.

• По данным ВЦИОМ за 2016 год, на вопрос «Ленин вызывает у Вас скорее симпатию или скорее неприязнь?
• Скотт пользуется Linux, что также вызывает неприязнь Этана, который принимает только Windows как операционную систему.
• По фатальной случайности конфессионный спор превратил эту неприязнь в открытую вражду.
• Уже впоследствии отмечалась особая неприязнь грузин к Хрущёву.
• Следует отметить, что правила отдаления во время ниды вовсе не означают эмоциональную дистанцию, неприязнь или другие негативные моменты.

• Молодого моряка просят помочь цыганке, а он испытывает к цыганам ужасную неприязнь...
• выработал законопроект о народном просвещении, направленный против начальных учителей, чем вызвал со стороны последних сильную неприязнь.
• Manix по неизвестной причине начал выражать неприязнь в сторону остальных членов Soul Intent.
• Кроме проблем с мужем, одной из причин отъезда была её неприязнь к Бурбонам, вернувшимся во Францию после падения Наполеона [...].