Advertisement
 Translation for 'неравный' from Russian to English
неравный {adj}unequal
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'неравный' from Russian to English

неравный {adj}
unequal
Advertisement
Usage Examples Russian
  • Известен тем, что находясь в составе экипажа самолёта «Илья Муромецц-XVI», 12 сентября 1916 года вступил в неравный бой с четырьмя немецкими самолётами.
  • Несмотря на неравный морганатический брак, Пия Мария Орлеан-Браганса сохранила за собой титул принцессы Бразилии.
  • Вечером 5 апреля в село "Богдановка" прибыл отряд милиции, с которым повстанцы вступили в неравный бой.
  • В основе разных вариантов песни — неравный брак и трагическая судьба девушки.
  • Вступил в неравный бой с поляками и потерпел поражение.

  • 26 июля 1941 года катера вступили в неравный бой с караваном вражеских судов в 26 вымпелов и потопили 2 миноносца, транспортный и сторожевой корабли.
  • 1-й и 3-й мотострелковые батальоны 381-го мсп 109-й мд дивизии вели уже неравный бой в черте города Острог.
  • В 1942 году советский ледокол-пароход «Александр Сибиряков» под командованием Качаравы вступил в неравный бой с германским тяжёлым крейсером «Адмирал Шеер».
  • Верхнекаменистая рота приняла неравный бой с немецкой пехотой, поддерживаемой танками "Тигр".  Командир погиб смертью храбрых.
  • Завязался неравный бой: в течение 12 часов танкисты отбивали атаки.

  •  Рората приняло неравный бой.
  • Kушлянский, командир огневого взвода первого дивизиона 199 гвардейского артиллерийского полка, 11 июля сего года, когда во взводе осталось только одно орудие, смело вступил в неравный бой с большой группой танков.
  • По утверждению графа Ростопчина, этот неравный брак был устроен графом Завадовским, и невеста вышла замуж охотно.
  • Щёголев выдвинул русские пушки своей артиллерийской батареи на оконечность Практического мола, стремясь «дотянуться» ядрами до неприятельских кораблей, и в течение шести часов вёл неравный бой, отогнав эскадру.
  • Восприятие инвалидности через медицинскую модель ослабляет позицию человека с ОВЗ, снижает его социальную значимость и обособляет от общества, усугубляя его неравный социальный статус [...].

  • неравный и [...] — лист) — неодинаковый размер листьев, расположенных на верхней и нижней сторонах плагиотропных побегов (то есть горизонтальных или ориентированных под небольшим углом к горизонту).
  • В Лондоне Детуш женился на молодой англичанке из низшего слоя общества и долго скрывал свой неравный брак; на этом автобиографическом эпизоде основана одна из его лучших комедий, «Женатый философ».
  • Согласно сюжету, главные герои фильма ведут неравный бой с «превосходящими силами батальона „Бранденбург-800“» [...].
  •  — неравный и [...]  — направление) — различие свойств среды (например, физических: упругости, электропроводности, теплопроводности, показателя преломления, скорости звука или света и др.) в различных направлениях внутри этой среды; в противоположность изотропии.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!