Advertisement
 Translation for 'нервный срыв' from Russian to English
псих.
нервный срыв {м}
nervous breakdown
нервный {adj}nervous
нервный {adj}edgy [nervous]
мед.хим.
нервный яд {м}
nerve poison
4 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • В апреле 1858 года у Сусанны случился нервный срыв и на следующий день она умерла.
  • В мае 1859 года у него случился нервный срыв, и он попал в частную клинику.
  • Вернувшись домой в Сен-Мартен, он обнаружил проданный дом и отсутствие Леоноры, у которой после его ареста случился нервный срыв, и подруга увезла её в Испанию.
  • Переутомлённый, несчастливый и не имевший никакого литературного успеха, в 24 года Уильямс, пережив нервный срыв, ушёл с работы.
  • Утром 21 августа Вадим Девятовский узнал о произошедшем и пережил нервный срыв, попав в РНПЦ психического здоровья в Новинках, сделав перед этим резонансную запись на своей странице в Facebook: «Лукашенко — не мой Президент!

  • Произошёл нервный срыв, он обезумел и в тот же день повесился.
  • В этот период у режиссёра случился нервный срыв, из-за которого ему пришлось взять перерыв почти на год.
  • Примерно в 1982 году такой изматывающий график дал о себе знать — Стюарт был госпитализирован с лёгочным заболеванием, а Леннокс перенесла нервный срыв.
  • Лоуренс Шеннон (Ричард Бёртон) переживает нервный срыв прямо во время собрания прихожан.
  • Трое друзей вместе работают в одном рекламном агентстве, пока у одной из них не случается нервный срыв.

  • Штернберг пережил нервный срыв и творческий кризис.
  • Из-за сопротивления научного сообщества у Земмельвейса случился нервный срыв и развилась депрессия.
  • После сдачи выпускных экзаменов у Елинек случается нервный срыв: она пытается несколько семестров изучать историю искусства и театра в Венском университете, однако прерывает учёбу в 1967 году из-за усиливающихся приступов страха.
  • Причиной этого, как считается, стал нервный срыв, вызванный смертью матери композитора в марте 1871 года.
  • после того как были отвергнуты все его прошения о назначении военным художником и об отпуске, во время которого он хотел изобразить военные разрушения в Лондоне, у Пика случился нервный срыв, и его отправили в госпиталь Саутпорта.

  • В 1932—1934 годах художница пережила тяжёлый нервный срыв, лечилась.
  • В 1938 году пережил нервный срыв.
  • Вскоре после этого прямо во время концерта у неё произошёл нервный срыв, причиной которого было биполярное аффективное расстройство, усугублённое приёмом наркотиков.
  • В связи со вступлением Италии летом 1915 года в боевые действия Первой мировой войны Моранди в том же году был призван в армию (из-за очень высокого роста его определили в гранатомётный полк), но, прослужив два месяца, пережил нервный срыв и был демобилизован [...].
  • Летом 1961 года в эвенкийском посёлке Нелькан в период вынужденного безделья (не было оленей для дальнейшего похода) у него произошёл нервный срыв, и ему разрешили вернуться в Ленинград [...].

    Advertisement
    © dict.cc Russian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!