Translation for 'несовершенный' from Russian to English

несовершенный {adj}

deficient

---

несовершенный вид {м}

imperfective aspect <IPFV aspect, IMPV aspect>линг.

• оценивает «Крёстного отца Гонконга» на 7 из 10, резюмируя, что «это качественный и крепенький, но до обидного несовершенный криминальный боевик».
• В документальном фильме «米良美一の實話» («Давайте поговорим о Ёсикадзу Мэре») было рассказано про его врождённую болезнь — несовершенный остеогенез.
• "Минимально несовершенный граф" — это граф, в котором любой подграф является совершенным.
• В русском языке одна форма прошедшего времени, которая, однако, может принимать совершенный или несовершенный вид.
• Здесь же при отрицании (как ma, так и na) совершенный вид употребляется чаще, чем несовершенный.

• Дисплазия твёрдых тканей зуба встречается прежде всего при таких наследственных заболеваниях как болезнь Стейнтона—Капдепона, несовершенный амелогенез и несовершенный дентиногенез.
• Противоположным перфективному аспекту (совершенному виду) является имперфективный вид ("aspetto imperfettivo", или несовершенный вид).
• В 2019 году редактор портала «По Фактам», Лео Ковалёв, охарактеризовал альбом как «один несовершенный, но пробирающий до мурашек релиз».
• Эта комиссия составила терезианский кодекс гражданского права (1767), крайне несовершенный и потому вскоре потребовавший изменений.
• Значение эпитета «бескостный» в применении к нему не вполне ясно — он мог обозначать необычную ловкость и гибкость или какое-либо болезненное состояние — импотенцию, хромоту или иное патологическое состояние (например, несовершенный остеогенез).

• В гностических учениях Демиург воспринимался как «злой бог», сотворивший несовершенный и греховный материальный мир.
• По причине сильной связи с квотерхорсами у пейнтхорсов встречаются и такие характерные для этой родственной породы болезни, как периодический паралич и несовершенный эпителиогенез.
• В этом спряжении глагол различает два вида: совершенный и несовершенный.
• В прошедшем времени используется только совершенный вид, если действие уже закончилось, либо несовершенный, если действие началось в прошлом и продолжается до сих пор [...].
• Французский физик [...] построил несовершенный сейсмограф.

• В языке тамашек различаются три вида: совершенный, непродолжительный несовершенный и продолжительный несовершенный, которые различаются чередованием [...].