Translation for 'нетрадиционная' from Russian to English

нетрадиционная медицина {ж}

alternative medicineмед.эзот.

• Бетэм-Эдвардс часто цитируется в антологиях лесбийской поэзии, но нет убедительных доказательств того, что у неё была нетрадиционная сексуальная ориентация.
• Традиционная и нетрадиционная конкретная музыка возрождается в 1980-х и 1990-х гг.
• Оранжевый — нетрадиционная тинктура в геральдике, используемый крайне редко, в основном в ряде западноевропейских геральдических систем.
• ... "Shale oil") — нетрадиционная нефть, произведенная из горючих сланцев пиролизом , гидрированием или термическим растворением.
•  Энергетика и личность (нетрадиционная, неклассическая и постнеклассическая психофизиология личности). — Уфа: БО РПО, 2003. — 245 с.

• В настоящее время он является членом редколлегии журналов «Электротехника» и «Новое в российской энергетике», членом научно-технической коллегии НП "НТС ЕЭС", секции "Возобновляемая и нетрадиционная энергетика", эксперт Международной энергетической комиссии и Федерального реестра РФ экспертов научно-технической сферы, членом научно-технических советов ОАО «РусГидро» и ОАО «РАО ЭС Востока», экспертного совета по формированию законодательных инициатив и поддержке предпринимательства при Председателе Комитета Государственной Думы по энергетике.
• Направления научных исследований: спортивная медицины, кардиология, эндокринология, нетрадиционная медицина, апитерапия, валеология.
• Его романы посвящены культурно-социальным и межличностным проблемам, для них характерна присущая автору нетрадиционная язвительность.
• В творчестве прослеживается нетрадиционная тематика и поэтика.
• Нетрадиционные боевые действия или нетрадиционная война, тайная война (...) в военном деле — термин, которым в контексте военных операций обозначают проведение таких действий, которые кардинально отличаются от обычных боевых действий.

• Чаще всего это распространение и употребление алкоголя и лёгких наркотиков, нетрадиционная сексуальная ориентация, проституция и эвтаназия.
• Альтернативная, интегративная и прочая нетрадиционная медицина предлагают множество лженаучных методик, при этом на их распространенность влияет малая информированность родителей, распространение слухов, навязчивая и недобросовестная реклама.
• Композиция усадьбы нетрадиционная, она лишена традиционного закрытого парадного двора и имеет панорамный характер.
• Прокурор округа Болдуин Каунти Дэвид Уэтстон заявил, что нетрадиционная сексуальная ориентация Уивера явилась одним из факторов убийства.
• В своих телевизионных выступлениях генерировала экстравагантную терминологию: «нетрадиционная интеллектуальная ориентация».

• Виной этому была нетрадиционная для ОМКБ схема двигателя.
• У него была нетрадиционная сексуальная ориентация.
• ("нетрадиционная медицина". Также альтернативной называют и парамедицину [...]. ...