Translation for 'нетронутый' from Russian to English

нетронутый {adj}

intact

• Семён Васильевич предложил распахать нетронутый участок залежи на территории родного хозяйства и сам проложил первую борозду.
• В эксперименте было две независимых переменных, благодаря чему эксперимент можно отнести к группе факторных,: первая независимая переменная - рассеченный/интактный (вскрытый череп, но нетронутый свод) свод, вторая независимая переменная - интервал отсрочки между пробой-образцом и пробой-выбором в серии задач на узнавание (10, 70 или 130 с).
• Лес нетронутый и антропогенное воздействие было ограниченным с тех пор, как в восемнадцатом веке в этом районе исчезли поселения индейцев.
• В 2008 году палеонтологи обнаружили нетронутый экземпляр ранее неизвестного вида динозавров-зауроподов на участке вблизи Мореллы.
• Многие рукописи "Laxdæla саги" сохранились, хотя все печатные версии были основаны на "Möðruvallabók" (от 1330—1370), единственный нетронутый пергамент рукопись..

• Но этот новый Адам пришёл не на шестой день творения в нетронутый и девственный мир, а в русскую современность.
• Верхнее течение реки представляет собой практически нетронутый девственный край.
• В парке находится самый крупный и нетронутый лесной массив в Гималаях.
• На побережье находится нетронутый песчаный пляж протяжённостью 50 км, который носит название "Wunderstrand".
•  — уникально сохранившийся нетронутый первобытный буковый лес в Восточных Карпатах.

• Памятник Ленину снесли и обнаружили нетронутый фундамент Покровского храма.
• Кроме этого, внутри электростанции существует нетронутый комплекс наследия, который помог этой тепловой электростанции пережить деиндустриализацию района Белень, оставаясь единственной во всей стране и может быть Европе.
• Название села состоит из русского "гора" и коми "вор" — лес, либо "ворзо" — нетронутый лес.
• Лишь центральная часть, являющаяся заповедником, сохранила нетронутый человеком природный вид.
• Не меньшее значение имеют его аутентичные изображения индейского быта, праздников и интерьера жилищ, запечатлевшие практически нетронутый цивилизацией мир Дикого Запада до массового распространения фотографии.

• Саттон-Ху ("Sutton Hoo") — курганный некрополь восточнее Вудбриджа в английском графстве Саффолк, где в 1938—1939 годах были сделаны, возможно, самые значительные археологические находки в истории Великобритании, включая нетронутый погребальный корабль англосаксонского короля рубежа VI и VII веков.
• Эпоха Великих географических открытий дала европейцам шанс изучить в буквальном смысле нетронутый материал Нового Света.
• озёрный край, нетронутый уголок северной русской природы.
• Практически нетронутый царский архив Мари был перевезён в музеи Дамаска и Алеппо.