Translation for 'нетрудоспособность' from Russian to English

нетрудоспособность {ж}

incapacity for / to work

• Возглавлял редколлегию ежегодного сборника «Временная нетрудоспособность рабочих и служащих основных отраслей народного хозяйства Молдавской ССР» (1964—1969).
• Патогенетически обоснованное ученым клиническое применение современных лекарственных средств в комплексной терапии дисциркуляторной энцефалопатии позволило повысить эффективность проводимой терапии, снизить инвалидизацию и нетрудоспособность при этой социально значимой патологии.
• Все многообразие последствий несчастного случая можно свести к трем видам: смерть, временная нетрудоспособность, постоянная полная или частичная нетрудоспособность (инвалидность).
• Согласно российскому законодательству, нетрудоспособность является главным условием для назначения пенсии, пособия и предоставления различных льгот.
• Листок нетрудоспособности — "документ", подтверждающий временную нетрудоспособность гражданина [...].

• Основаниями для отставки правительства являются: начало работы нового состава Ассамблеи; принятие президентом республики отставки премьер-министра; смерть премьер-министра или его установленная нетрудоспособность или недееспособность; отклонение правительственной программы; провал запроса о доверии или принятие предложения о недоверии абсолютным большинством голосов всех депутатов Ассамблеи; решение президента, принятое для обеспечения нормального функционирования демократических институтов и после консультаций с Государственным советом (ст. ...